Переклад тексту пісні É o Rap - Sant

É o Rap - Sant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні É o Rap , виконавця -Sant
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.03.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

É o Rap (оригінал)É o Rap (переклад)
Muitos dizem, mas não são Багато говорять, але це не так
(muitos dizem, mas não são) (багато хто каже, але це не так)
Muitos são, mas não dizem Багато хто, але не говорять
(muitos são, mas não dizem) (багато хто, але не кажіть)
Eu digo!Я кажу!
(eu digo) (Я кажу)
Eu sou!я!
(eu sou) (я)
Quem é, família? Хто це, родина?
Fala pra eles que é o RAP ! Скажіть їм, що це RAP!
É mais que um termo pra moda.Це більше, ніж термін для моди.
mais que um grito na roda більше, ніж крик у колі
É um sentimento que é foda.Це довбане відчуття.
zn faz: incomoda зн робить: докучає
Então acorda e vê legal o tema que aborda Тож прокиньтеся та подивіться на тему, яку ви торкаєтесь
Honra o nome que carrega e o peso que te engorda Шануйте ім’я, яке ви носите, і вагу, яка робить вас товстим
São 3 palavras.Це 3 слова.
1 significado 1 значення
Não criei o movimento, só a frase e o recado Я не створив рух, лише фразу та повідомлення
Pioneiro e seu criado.Піонер і його слуга.
fascinado e operante зачарований і оперативний
Servente e atuante.Слуга і активний.
positivo e protestante позитивний і протестантський
Vamo pra linha de frente Йдемо на передову
A corda arrebenta pro lado fraco Мотузка рветься на слабкій стороні
Só que o lado mais forte que tá com a gente Але сильніша сторона, яка з нами
Rente a quem se faz de bobo e não respeita Близько до тих, хто дурить і не поважає
Mas se não entendendo, por favor, nem tente Але якщо ви не розумієте, будь ласка, навіть не намагайтеся.
É o rap!Це реп!
aqui vivemos por um triz тут живемо на волосок
Estatística não diz o que faço e o que fiz Статистика не каже, що я роблю і чим займався
O que fizemos juntos, nos manteremos juntos Що ми зробили разом, ми будемо триматися разом
Engrandecemos juntos, cultivando a raiz Ми ростемо разом, культивуючи корінь
Muitos dizem, mas não são Багато говорять, але це не так
(muitos dizem, mas não são) (багато хто каже, але це не так)
Muitos são, mas não dizem Багато хто, але не говорять
(muitos são, mas não dizem)(багато хто, але не кажіть)
Eu digo!Я кажу!
(eu digo) (Я кажу)
Eu sou!я!
(eu sou) (я)
Quem é, família? Хто це, родина?
Fala pra eles que é o RAP ! Скажіть їм, що це RAP!
Longe de vaia.Далеко від освистування.
meu bonde na tocaia já tá pronto мій трамвай в колу вже готовий
Não caia no conto e não durma no ponto Не піддавайтеся історії та не спіть на місці
Não saia se ainda tiver esperança e foco Не йдіть, якщо у вас ще є надія та зосередженість
Deixaram o lema pra nós e essa herança eu não troco Вони залишили нам девіз, і я не зміню цей спадок
Antes de ser você, de ser eu: é o rap! Перш ніж бути тобою, перш ніж бути мною: це реп!
Mais do que ser sequências de hat, kick, clap Більше ніж послідовність капелюха, удару ногою та плескання
Uma rima… um beck… vamos voltar às origens Рима... а бек... повернемося до витоків
Tem quem se perde, mas na cultura ainda são virgens Є такі, що губляться, але в культурі вони ще незаймані
Eu sou o efeito e a causa Я є наслідок і причина
Defeito na pausa.Дефект паузи.
me ajeito, acelero e vou pro show Налаштовуюся, розганяюся і йду на шоу
Preconceito me atrasa.Упередження гальмують мене.
melhor tu ir pra casa тобі краще додому
Porque se eu tô em brasa, só aceito ideia e flow Бо якщо я горю, я приймаю лише ідеї та течу
How, falem bem, falem mal, falem sem voz Як, говорити добре, говорити погано, говорити без голосу
Vocês não cegarão com seus faróis Своїми фарами не осліпнеш
E quantas vezes vocês já nos permitiram espaço? А скільки разів ви дозволяли нам місце?
Agora vamo ter o espaço pra nós Тепер у нас буде місце для нас
Muitos dizem, mas não são Багато говорять, але це не так
(muitos dizem, mas não são) (багато хто каже, але це не так)
Muitos são, mas não dizem Багато хто, але не говорять
(muitos são, mas não dizem) (багато хто, але не кажіть)
Eu digo!Я кажу!
(eu digo) (Я кажу)
Eu sou!я!
(eu sou) (я)
Quem é, família? Хто це, родина?
Fala pra eles que é o RAP !Скажіть їм, що це RAP!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Entre Nós
ft. Carlos Dafe
2014
Ignição
ft. Mazin, IssoQueÉSomDeRap
2020
Pedagoginga
ft. Sant, KMKZ
2017
Hoje Não!
ft. Sant
2021
Centauros
ft. Sant
2020