Переклад тексту пісні Era Uma Vez... - Toquinho

Era Uma Vez... - Toquinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Era Uma Vez..., виконавця - Toquinho. Пісня з альбому Toquinho Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Era Uma Vez...

(оригінал)
Era uma vez
Um lugarzinho no meio do nada
Com sabor de chocolate
E cheiro de terra molhada…
Era uma vez
A riqueza contra
A simplicidade
Uma mostrando prá outra
Quem dava mais felicidade…
Prá gente ser feliz
Tem que cultivar
As nossas amizades
Os amigos de verdade
Prá gente ser feliz
Tem que mergulhar
Na própria fantasia
Na nossa liberdade…
Uma história de amor
De aventura e de magia
Só tem haver
Quem já foi criança um dia…(2x)
Era uma vez
Um lugarzinho no meio do nada
Com sabor de chocolate
E cheiro de terra molhada…
Era uma vez
A riqueza contra
A simplicidade
Uma mostrando prá outra
Quem dava mais felicidade…
Prá gente ser feliz
Tem que cultivar
As nossas amizades
Os amigos de verdade
Prá gente ser feliz
Tem que mergulhar
Na própria fantasia
Na nossa liberdade…
Uma história de amor
De aventura e de magia
Só tem haver
Quem já foi criança um dia…
Era uma vez
A riqueza contra
A simplicidade
Uma mostrando prá outra
Quem dava mais felicidade…
Prá gente ser feliz
Tem que cultivar
As nossas amizades
Os amigos de verdade
Prá gente ser feliz
Tem que mergulhar
Na própria fantasia
Na nossa liberdade…
Uma história de amor
De aventura e de magia
Só tem haver
Quem já foi criança um dia… (4x)
(переклад)
Одного разу
Маленьке місце посеред ніде
Зі смаком шоколаду
І запах мокрої землі…
Одного разу
багатство проти
Простота
один показ іншим
Хто був найщасливішим...
щоб ми були щасливі
треба культивувати
Наша дружба
Справжні друзі
щоб ми були щасливі
треба пірнути
У власній фантазії
У нашій свободі…
Історія кохання
Про пригоди та магію
Це просто має бути
Хто був колись дитиною...(2x)
Одного разу
Маленьке місце посеред ніде
Зі смаком шоколаду
І запах мокрої землі…
Одного разу
багатство проти
Простота
один показ іншим
Хто був найщасливішим...
щоб ми були щасливі
треба культивувати
Наша дружба
Справжні друзі
щоб ми були щасливі
треба пірнути
У власній фантазії
У нашій свободі…
Історія кохання
Про пригоди та магію
Це просто має бути
Хто колись був дитиною…
Одного разу
багатство проти
Простота
один показ іншим
Хто був найщасливішим...
щоб ми були щасливі
треба культивувати
Наша дружба
Справжні друзі
щоб ми були щасливі
треба пірнути
У власній фантазії
У нашій свободі…
Історія кохання
Про пригоди та магію
Це просто має бути
Хто був колись дитиною... (4x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012
A Felicidade 2004
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1970
Samba em Preludio 2000
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes 2016
O Bem Amado 1977
Quem Viver Verá 2019
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis 2015
Lindo e Triste Brasil 2002

Тексти пісень виконавця: Toquinho