Переклад тексту пісні Bling Bling Bling - Sandra Kolstad

Bling Bling Bling (оригінал)

Nothing here to keep me steady
No one here to keep me from going crazy
Nothing here to light my fire
Nowhere here to take me higher
I, I’m going down, down, down
And I don’t even know why
There’s a riddle in my head
Would you chase the answer with me?
Oh, that’s a wild chase you see
I don’t get tired
I don’t get old
I just keep blowing
I do what I’m told
I don’t get weary
I don’t get sad
I just keep blowing
‘Cause I’m that bad
I am silver
I am gold
I just keep blowing
‘Cause I’m that bold
I keep on shinning
Bling, bling, bling
I just keep blowing
I go, crazy, nothing
Something got me craving monsoons
Someone put a spell on my moon boots
There’s a riddle in my head
Would you chase the answer with me?
Oh, that’s a wild chase you see
If you come into my bed
There’s a chance you wind up with me
And I’m a wild case you see
I don’t get tired
I don’t get old
I just keep blowing
I do what I’m told
I don’t get weary
I don’t get sad
I just keep blowing
‘Cause I’m that bad
I am silver
I am gold
I just keep blowing
‘Cause I’m that bold
I keep on shinning
Bling, bling, bling
I just keep blowing
I go, crazy, nothing
I’m climbing up the ladder
I better stop
Before I get to somewhere higher
When I’m wild fire
I’m climbing up the ladder
I better stop
Before I get to somewhere higher
And I don’t know my way down
I don’t get tired
I don’t get old
I just keep
Bling bling
Do what I’m told
I don’t get weary
I don’t get sad
I just keep blowing
‘Cause I’m that bad
I’m San Silva
I am gold
I just keep blowing
‘Cause I’m that bold
I keep on shinning
Bling, bling, bling

Bling Bling Bling (переклад)

Тут немає нічого, щоб утримати мене
Тут немає нікого, щоб утримати мене, щоб не зійти з розуму
Тут немає нічого, щоб запалювати мій вогонь
Нікуди, щоб підняти мене вище
Я, я йду вниз, вниз, вниз
І навіть не знаю чому
У моїй голові загадка
Ви б погналися за відповіддю разом зі мною?
О, це дика погоня, як ви бачите
Я не втомлююся
Я не старію
Я просто продовжую дути
Я роблю те, що мені кажуть
Я не втомлююся
Я не сумую
Я просто продовжую дути
Бо я такий поганий
Я срібний
Я золото
Я просто продовжую дути
Тому що я такий сміливий
Я продовжую сяяти
Bling, bling, bling
Я просто продовжую дути
Я божевільний, нічого
Щось змусило мене захотіти мусонів
Хтось наклав закляття на мої місячні чоботи
У моїй голові загадка
Ви б погналися за відповіддю разом зі мною?
О, це дика погоня, як ви бачите
Якщо ти прийдеш до мого ліжка
Є шанс, що ви зі мною
І я — дикий випадок, як ви бачите
Я не втомлююся
Я не старію
Я просто продовжую дути
Я роблю те, що мені кажуть
Я не втомлююся
Я не сумую
Я просто продовжую дути
Бо я такий поганий
Я срібний
Я золото
Я просто продовжую дути
Тому що я такий сміливий
Я продовжую сяяти
Bling, bling, bling
Я просто продовжую дути
Я божевільний, нічого
Я піднімаюся по драбині
Краще зупинюсь
Перш ніж я потраплю де десь вище
Коли я дикий вогонь
Я піднімаюся по драбині
Краще зупинюсь
Перш ніж я потраплю де десь вище
І я не знаю дороги вниз
Я не втомлююся
Я не старію
Я просто тримаю
Bling bling
Робіть те, що мені кажуть
Я не втомлююся
Я не сумую
Я просто продовжую дути
Бо я такий поганий
Я Сан Сільва
Я золото
Я просто продовжую дути
Тому що я такий сміливий
Я продовжую сяяти
Bling, bling, bling