Переклад тексту пісні Circles (It's Got Every Little Part of Me Running In) - Sandra Kolstad, Bloksberg

Circles (It's Got Every Little Part of Me Running In) (оригінал)

Knock, knock!
You were knocking on my door
And could’ve been knocking on my door for some time now
Hello!
I will greet you like a friend
Though I’m not really sure that’s what you are
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to run
I try to run from it
But it’s got every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Look, look!
I am thristy and I know that I
I’m gonna be overflow
Hello!
Is there anybody here
So I can get myself through this mud?
Try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part
Try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part
Try to run
I try to run from it
But it’s got every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Wave goodbye
See you on the other side
Wave goodbye
See you on the other side
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running…
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part
I try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me

(переклад)

Стук-стук!
Ти стукав у мої двері
І міг би стукати в мої двері вже деякий час
Привіт!
Я привітатиму вас, як друга
Хоча я не дуже впевнений, що ти такий
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але це змушує мене бігати по колу
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але це змушує мене бігати по колу
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але це змушує мене бігати по колу
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але в ньому є кожна частина мене
Бігання колами
Кожна маленька частинка мене
Бігання колами
Кожна маленька частинка мене
Дивись, дивись!
Я спраглий, і я знаю, що я
Я буду переповнений
Привіт!
Чи є тут хтось
Тож я можу пройти крізь цю багнюку?
Спробуйте розпочати
Щоб повільно розлучатися з ним
Але в ньому є кожна маленька частина
Спробуйте розпочати
Щоб повільно розлучатися з ним
Але в ньому є кожна маленька частина
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але в ньому є кожна частина мене
Бігання колами
Кожна маленька частинка мене
Бігання колами
Кожна маленька частинка мене
Махни на прощання
Побачимось з іншого боку
Махни на прощання
Побачимось з іншого боку
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але це змушує мене бігти…
Спробуйте бігти
Я намагаюся втекти від цього
Але це змушує мене бігати по колу
Спробуйте розпочати
Щоб повільно розлучатися з ним
Але в ньому є кожна маленька частина
Я намагаюся почати
Щоб повільно розлучатися з ним
Але в ньому є кожна частина мене
Бігання колами
У ньому є кожна частина мене
Бігання колами
У ньому є кожна частина мене
Бігання колами
У ньому є кожна частина мене
Бігання колами
У ньому є кожна частина мене