Переклад тексту пісні Benjamin - Sandra Kolstad

Benjamin (оригінал)

Benjamin
I see you burning
Bright as the light in which you are burning
It burns, it burns
How you gonna separate yourself from this
Fire burning up your body?
Benjamin
I see you burning
See you burning
How you gonna?
You’ve gotta know it!
How the flames from your body?
How the fire from your mind?
How the heat from your chest?
How the you from the story?
Benjamin
Oh, I see you crying
Wet as the ocean in which you are drowning
It screams, it says:
How you gonna separate yourself from this
Ocean dissolving your body?
Benjamin
I hear you crying
Hear you crying
How you gonna?
You’ve gotta know it!

Benjamin (переклад)

Бенджамін
Я бачу, як ти гориш
Яскравий, як світло, в якому ти гориш
Горить, горить
Як ти будеш відокремлюватися від цього
Вогонь спалює ваше тіло?
Бенджамін
Я бачу, як ти гориш
До зустрічі з горінням
Як ти збираєшся?
Ви повинні це знати!
Як полум'я з вашого тіла?
Як вогонь з твого розуму?
Як тепло від твоїх грудей?
Як ти з історії?
Бенджамін
О, бачу, ти плачеш
Мокрий, як океан, у якому ти тонеш
Воно кричить, говорить:
Як ти будеш відокремлюватися від цього
Океан розчиняє ваше тіло?
Бенджамін
Я чую, як ти плачеш
Чути, як ти плачеш
Як ти збираєшся?
Ви повинні це знати!