Переклад тексту пісні Saigon - Sandra de Sá

Saigon - Sandra de Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saigon, виконавця - Sandra de Sá. Пісня з альбому Sandra De Sá Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Saigon

(оригінал)
Anoiteceu!
Olho pro céu e vejo como é bom
Ver as estrelas na escuridão
Espero você voltar pra ser bom
Tantas palavras meias palavras
Nosso apartamento um pedaço de saigon
Me disse adeus no espelho com batom
Vai minha estrela iluminando
Toda esta cidade como um céu de luz neon
Seu brilho silencia todo som
Às vezes você anda por aí
Brinca de se entregar sonha pra não dormir
E quase sempre eu penso em te deixar
E é só você chegar pr’eu esquecer de mim.
Anoiteceu!
Olho pro céu e vejo como é bom
Ver as estrelas na escuridão
Espero você voltar pra ser bom
Anoiteceu!
Olho pro céu e vejo como é bom
Ver as estrelas na escuridão
Espero você voltar pra saigon
Pra saigon, pra saigon
(Gracias a je por esta letra)
(переклад)
Настала ніч!
Я дивлюся на небо і бачу, як воно гарне
Побачте зірки в темряві
Сподіваюся, ти повернешся, щоб бути хорошим
стільки слів напівслів
Наша квартира - шматочок Сайгона
Попрощався в дзеркалі з помадою
Іди, моя зірка освітлюючи
Усе це місто, як небо неонового світла
Ваше сяйво приглушує всі звуки
Іноді ти гуляєш
Гра в капітуляцію, мрія не спати
І майже завжди я думаю про те, щоб покинути тебе
А ти тільки прийди, щоб я про себе забув.
Настала ніч!
Я дивлюся на небо і бачу, як воно гарне
Побачте зірки в темряві
Сподіваюся, ти повернешся, щоб бути хорошим
Настала ніч!
Я дивлюся на небо і бачу, як воно гарне
Побачте зірки в темряві
Сподіваюся, ти повернешся в Сайгон
До сайгону, до сайгону
(Дякую je за цей лист)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Vá 1996
Black Is Beautiful 1998
Sossego 1998
Somos américa 1998
Vamos viver 1998
Leva meu samba 1998
Enredo do meu samba 1998
Bye bye tristeza 1998
A festa do Santo Reis 1998
Joga fora 1998
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Telefone 1998
Ilusões 1996
Sonho 1998
Pé de Meia 2016
Lua 1996
Sinceramente 1996
Soul de verão 1998
Soul de verão (Fame) 1998
Camila, Camila ft. Sandra de Sá 1991

Тексти пісень виконавця: Sandra de Sá