Переклад тексту пісні Lobo mau - Sandra de Sá

Lobo mau (оригінал)

Gosta mais do que não presta
E não presta atenção
É o lobo da floresta
Quer ter tudo na mão
Tem os dentes afiados
E não mede a tentação
Nessa doce aparência
Eu não acredito não
POr isso
Sai, sai, sai, sai dessa
Chapeuzinho eu não
Sai, sai, sai, sai dessa
Esse truque é velho a bessa
Eu não caio nessa não
Por incrível que pareça
Esse cara é caçador
Basta só que anoiteça
E toda prêza tem valor
Seu olhar é tão carente
Mas não sente amor assim
Com esse jeito inocente
Ela já armou pra mim
Por isso…
Mas eu te quero
Eu tô a fim
E faço esse jogo
Se for bom pra mim
Sai, sai, sai…
Sai, sai, sai, sai dessa
Chapeuzinho eu não
Lobo mau da floresta
Esse truque é velho a bessa
Eu não caio nessa não

Lobo mau (переклад)

Подобається більше, ніж ні
І не звертай уваги
Це лісовий вовк
хочеться мати все під рукою
Має гострі зуби
І це не вимірює спокусу
У цьому милому вигляді
я не вірю
Ось чому
Геть, геть, геть, геть з цього
Маленький капелюшок я не маю
Геть, геть, геть, геть з цього
Цей трюк старий абесс
Я не піддаюся цьому ні
Дивовижно
Цей хлопець мисливець
Просто потемніти
І кожний приз має цінність
Твій вигляд такий нужденний
Але не відчувайте такого кохання
Таким невинним способом
Вона мене вже підлаштувала
Ось чому…
Але я хочу тебе
Я захоплююся
І я граю в цю гру
Якщо це добре для мене
Вийди, вийди, вийди...
Геть, геть, геть, геть з цього
Маленький капелюшок я не маю
Великий поганий вовк лісу
Цей трюк старий абесс
Я не піддаюся цьому ні