Переклад тексту пісні Mucama - Sandra de Sá

Mucama (оригінал)

Samba criola
O samba que veio da Angola
Da graça do corpo de fora
é o senhor
Ó tu me mata de amor
E o batuque ainda mal nem começou
O vermelho é de Ogum
Canta paiáiá urundum
Deitada na rede de tucum
No balance a balançar
Ô me ensina a sonhar
Com risadas que vão me libertar
Cai a estrela da noite pra mim desejar
Que o tempo depressa se entanque a passar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Ganhar
O quê que a baiana (ganhar)
Batucada de
Liberdade (ganhar)
Brasilidade (ganhar)
Toda a cidade (ganhar)
Que eu quero esse mundo ganhar
Cai a estrela da noite pra mim desejar
Que o tempo depressa se entanque a passar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
O quê que a baiana (ganhar)
Batucada de
Liberdade (ganhar)
Brasilidade (ganhar)
Devassidade (ganhar)
Eu quero esse mundo ganhar

(переклад)

Креольська самба
Самба, яка прийшла з Анголи
Від ласки зовнішнього тіла
і ти
О, ти вбиваєш мене любов'ю
А барабани ще навіть не почалися
Червоний від Огуна
Співайте paiáiá urundum
Лежачи в гамаку тукум
Від балансу до балансу
О, навчи мене мріяти
Зі сміхом, який звільнить мене
Нічна зоря падає мені, щоб побажати
Цей час швидко минає
Що я хочу, щоб цей світ переміг
Що я хочу, щоб цей світ переміг
Що я хочу, щоб цей світ переміг
Виграти
What baiana (перемога)
барабанити з
Свобода (перемагати)
Бразильність (перемога)
Все місто (перемагати)
Що я хочу, щоб цей світ переміг
Нічна зоря падає мені, щоб побажати
Цей час швидко минає
Що я хочу, щоб цей світ переміг
Що я хочу, щоб цей світ переміг
Що я хочу, щоб цей світ переміг
What baiana (перемога)
барабанити з
Свобода (перемагати)
Бразильність (перемога)
Розпуста (перемога)
Я хочу, щоб цей світ переміг