Переклад тексту пісні Where I Belong - Sanders Bohlke

Where I Belong (оригінал)

Cut my throat just to breathe
Shared your clothes to see what was
underneath
Find it hard to believe
That all of my prayers
Are standing
right in front of me
When our hearts are heavy
And they’re beating in time
And we drink
From this cup
Where the blood tastes like wine
And you let down your hair
Open my eyes
Just, to see
Bare feet
and bare hands
Baring your soul to me
Cause you make me hope
You give me soul
And when the day is through
And I’m holding you
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Take a look at my face
Can you feel me shake?
Oh your heart is inches from my hands
But it ain’t worth breaking
So I let you kiss me
Oh and I watch you cry
Now I’ve never been so close to heaven
And never wanna die (?)
Cause you make me hope
You give me soul
When the day is through
And I’m holding you
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong

Where I Belong (переклад)

Переріжте мені горло, щоб просто дихати
Поділіться своїм одягом, щоб побачити, що було
внизу
У це важко повірити
Це всі мої молитви
Стоять
прямо переді мною
Коли нам важко на серці
І вони б’ють вчасно
І ми п’ємо
З цієї чашки
Де кров має смак вина
І ти розпустив волосся
Відкрийте мені очі
Просто побачити
Босі ноги
і голими руками
Відкрий мені свою душу
Бо ти змушуєш мене сподіватися
Ти віддаєш мені душу
І коли день закінчиться
І я тебе тримаю
О, я саме там, де я належу
О, я саме там, де я належу
Подивіться на моє обличчя
Ти відчуваєш, як я тремтів?
О, твоє серце в дюймах від моїх рук
Але ламати не варто
Тож я дозволила тобі поцілувати мене
І я дивлюся, як ти плачеш
Тепер я ніколи не був так близько до неба
І ніколи не хочеться помирати (?)
Бо ти змушуєш мене сподіватися
Ти віддаєш мені душу
Коли день закінчується
І я тебе тримаю
О, я саме там, де я належу
О, я саме там, де я належу
О, я саме там, де я належу
О, я саме там, де я належу
О, я саме там, де я належу
О, я саме там, де я належу