Переклад тексту пісні Anywhere Georgia - Sanders Bohlke

Anywhere Georgia (оригінал)

Her Daddy was a preacher man
Use to smile when he prayed
And he’d hold them in his arms and whisper
«Bless this child today»
Now she works in the city
Tired arms and bleeding hands
Money’s so hard to come by
But she does what she can
He moved out not too long ago
Said she was cold to the touch
She gave her body to this one
But she didn’t love him too much
See the boys they come and go
Never reaching her soul
And she cries when she’s lonely
So scared of growing old
Now she got a ticket to Anywhere Georgia
Said it reminds her of home
She lookin' back at the city
Feelin' so alone
But she closes her eyes
Smiling just like her Daddy
She gives her life to Jesus
«Papa's gonna be so happy.»
So happy
She said,
«Oh I’ve seen my trouble
Oh and I see my pain in the bed (?)
Oh and I’ve been so lonely
Oh but consider me this»
Now she got kids of her own
A son and two daughters
She don’t feel too alone
She loves them like she oughta
Well they got her eyes
And they smile when they pray
And she’s down on her knees saying
«Thank you for blessing me»
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

Anywhere Georgia (переклад)

Її тато був проповідником
Використовуйте, щоб посміхатися, коли він молився
І він тримав їх у руках і шепотів
«Благослови цю дитину сьогодні»
Зараз вона працює в місті
Втомлені руки і кровоточать руки
Гроші так важко здобути
Але вона робить те, що може
Він не так давно переїхав
Сказала, що була холодна на дотик
Вона віддала своє тіло цьому
Але вона його не дуже любила
Подивіться, як вони приходять і йдуть
Ніколи не доходячи до її душі
І вона плаче, коли їй самотньо
Так боїться старіти
Тепер вона отримала квиток до Anywhere Georgia
Сказала, що це нагадує їй дім
Вона озирається на місто
Відчуваю себе так самотньо
Але вона закриває очі
Усміхається так само, як її тато
Вона віддає своє життя Ісусу
«Тато буде так щасливий».
Такий щасливий
Вона сказала,
«О, я бачив свою біду
І я бачу свій біль у ліжку (?)
О, і я був таким самотнім
О, але вважайте мене це»
Тепер у неї є власні діти
Син і дві доньки
Вона не відчуває себе самотньою
Вона любить їх, як повинна
Ну, вони отримали її очі
І вони посміхаються, коли моляться
І вона стоїть на колінах і каже
«Дякую за благословення»
Дякую
Дякую
Дякую
Дякую