Переклад тексту пісні Quiet Ye Voices - Sanders Bohlke

Quiet Ye Voices (оригінал)

somewhat safe inside
the beds we made, beds we made
something out there awaits
for us, for us
it really doesn’t matter
quiet ye voices, quiet
dark was the raging sea
you cried, steady us.
waves of screaming, cresting
on us, on us
it really doesn’t matter
everything is fine
and if our hearts or their hearts shatter
quiet, ye voices, quiet
quiet
dark was the raging sea
you cried, steady us, steady us
steady us
it really doesn’t matter
quiet, ye voices, quiet
it really doesn’t matter
and if our hearts or their hearts shatter
quiet, ye voices, quiet
quiet

Quiet Ye Voices (переклад)

дещо безпечно всередині
ліжка, які ми застелили, ліжка, які ми застелили
щось там чекає
для нас, для нас
це дійсно не має значення
тихі голоси, тихі
темне було буйне море
ти кричав, утримай нас.
крики, хвилі
на нас, на нас
це дійсно не має значення
все добре
і якщо наші або їхні серця розбляться
тихо, голоси, тихо
тихо
темне було буйне море
ти кричав, успокой нас, успокой нас
тримай нас
це дійсно не має значення
тихо, голоси, тихо
це дійсно не має значення
і якщо наші або їхні серця розбляться
тихо, голоси, тихо
тихо