Переклад тексту пісні Кит - Сандали

Кит (оригінал)

Баренцево море, 36-й.
Где-то между островом Колгуев и Новой землей
Трое ссыльных матросов: капитан, юнга и боцман решили:
Увидеть северное сияние вблизи,
Сомневались, было холодно.
идти или не идти?
Три кости выпали «за» и они поплыли,
А точнее пошли
Припев:
А пока они шли Пел Кит
А Капитан от холода озяб.
Левой рукой нащупал краденный коньяк.
Правой открыл, глоток другой.
Штурвал
Держал ногой
Борта сжимали льды,
Как юнгу сны.
А боцман гладил взглядом дали.
Рассказывая капитану,
Как в лагере его Китом прозвали
Припев:
А пока они шли Пел Кит
Ты посмотри на этот маленький парад:
Идут трое,
скованные во льдах.
ни снег, ни град, ни дождь смертельный
Их не заставит повернуть назад
В руках лишь термос и фотоаппарат.
А в небе взрыв свободы световых Гранат
льдины скрипят, зубы скрипят.
Они забыли ад!
их души больше не болят
Припев:
А пока они шли Пел Кит

(переклад)

Баренцеве море, 36-й.
Десь між островом Колгуєв та Новою землею
Троє засланців матросів: капітан, юнга і боцман вирішили:
Побачити північне сяйво поблизу,
Сумнівалися, було холодно.
йти чи не йти?
Три кістки випали «за» і вони попливли,
А точніше пішли
Приспів:
А поки вони йшли Пел Кіт
А Капітан від холоду озяб.
Лівою рукою намацав крадений коньяк.
Правою відкрив, ковток інший.
Штурвал
Тримав ногою
Борта стискали льоди,
Як юнгу сни.
А боцман гладив поглядом дали.
Розповідаючи капітанові,
Як у таборі його Кітом прозвали
Приспів:
А поки вони йшли Пел Кіт
Ти подивись на цей маленький парад:
Ідуть троє,
скуті у льдах.
ні сніг, ні град, ні дощ смертельний
Їх не заставить повернути назад
В руках лише термос і фотоапарат.
А в небі вибух свободи світлових Гранат
крижини скриплять, зуби скриплять.
Вони забули пекло!
їх душі більше не болять
Приспів:
А поки вони йшли Пел Кіт