Переклад тексту пісні Кит - Сандали

Кит - Сандали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кит , виконавця -Сандали
Пісня з альбому: Как представишь
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:21.07.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Happy Monday!

Виберіть якою мовою перекладати:

Кит (оригінал)Кит (переклад)
Баренцево море, 36-й. Баренцеве море, 36-й.
Где-то между островом Колгуев и Новой землей Десь між островом Колгуєв та Новою землею
Трое ссыльных матросов: капитан, юнга и боцман решили: Троє засланців матросів: капітан, юнга і боцман вирішили:
Увидеть северное сияние вблизи, Побачити північне сяйво поблизу,
Сомневались, было холодно. Сумнівалися, було холодно.
идти или не идти? йти чи не йти?
Три кости выпали «за» и они поплыли, Три кістки випали «за» і вони попливли,
А точнее пошли А точніше пішли
Припев: Приспів:
А пока они шли Пел Кит А поки вони йшли Пел Кіт
А Капитан от холода озяб. А Капітан від холоду озяб.
Левой рукой нащупал краденный коньяк. Лівою рукою намацав крадений коньяк.
Правой открыл, глоток другой. Правою відкрив, ковток інший.
Штурвал Штурвал
Держал ногой Тримав ногою
Борта сжимали льды, Борта стискали льоди,
Как юнгу сны. Як юнгу сни.
А боцман гладил взглядом дали. А боцман гладив поглядом дали.
Рассказывая капитану, Розповідаючи капітанові,
Как в лагере его Китом прозвали Як у таборі його Кітом прозвали
Припев: Приспів:
А пока они шли Пел Кит А поки вони йшли Пел Кіт
Ты посмотри на этот маленький парад: Ти подивись на цей маленький парад:
Идут трое, Ідуть троє,
скованные во льдах. скуті у льдах.
ни снег, ни град, ни дождь смертельный ні сніг, ні град, ні дощ смертельний
Их не заставит повернуть назад Їх не заставить повернути назад
В руках лишь термос и фотоаппарат. В руках лише термос і фотоапарат.
А в небе взрыв свободы световых Гранат А в небі вибух свободи світлових Гранат
льдины скрипят, зубы скрипят. крижини скриплять, зуби скриплять.
Они забыли ад!Вони забули пекло!
их души больше не болят їх душі більше не болять
Припев: Приспів:
А пока они шли Пел КитА поки вони йшли Пел Кіт
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: