Переклад тексту пісні Чистая вода - Сандали

Чистая вода (оригінал)

Не доверял великим долго я поэтам
И может только только может быть поэтому
Вещаю то что видел сам
Хотя давно все это Пушкин описал
Долго ли коротко ли
С картами с компасами ли
Наматывал я мили
Из последних сил
Искал средь скал, долин и линей моря
И не поверите, нашел я вскоре
Пр:
У лукоморья дуб зеленый
Златая цепь на дубе том
Там днем и ночью кот ученый
Все бродит по цепи кругом
Он то на лево песнь заводит
То дивну сказку говорит
Там чудеса там леший бродит
Ах да
там до сих пор в реке чистая вода
Семи семи се — се ми-мильными шагами
Я уходил от туда съедая все глазами
Луга съедал и берег дивный съел
Водную гладь съедал и запах тоже съел
Глаза прикрыв я глубоко вздохнул
Я поражен я удивляюсь запаху
Клубника, липа, талая смола
и эта тоненькая нота чистая вода
Пр:
и понесло через луга сквозь васильки
к крестьянке той что у реки
съедать её глаза и гладить ткани
и задыхаться не земными ароматами
и завели, ну ясно, мысли к ручейкам
где яблоки растут с приятным ядом,
а там богиня вся блестит она
и отражает её бедра чистая вода

(переклад)

Не довіряв великим довго я поетам
І може тільки може бути тому
Віщаю те, що бачив сам
Хоча давно все це Пушкін описав
Довго лі коротко лі
З картами з компасами чи
Намотував я милі
З останніх сил
Шукав серед скель, долин і ліній моря
І не повірите, знайшов я незабаром
Пр:
У Лукомор'я дуб зелений
Златий ланцюг на дубі том
Там вдень і вночі кіт учений
Все бродить по ланцюгу кругом
Він то на ліворуч пісня заводить
То дивну казку каже
Там чудеса там дідько бродить
Ах да
там досі в річці чиста вода
Семи семи се — се ми-мильними кроками
Я йшов відтуди з'їдаючи все очима
Луга з'їдав і берег чудовий з'їв
Водну гладь з'їдав і запах теж з'їв
Очі прикривши я глибоко зітхнув
Я вражений я¦дивуюсь запаху
Полуниця, липа, тала смола
і ця тоненька нота чиста вода
Пр:
і понесло через луки крізь волошки
до селянці тієї, що у ріки
з'їдати її очі й прасувати тканини
і задихатися не земними ароматами
і завели, ну зрозуміло, думки до ручок
де яблука ростуть із приємною отрутою,
а там богиня вся блищить вона
і відбиває її стегна чиста вода