Переклад тексту пісні Your Love Is Loud - Sanctus Real

Your Love Is Loud (оригінал)

Like the sound of an earthquake washing over me
Like the sound of thunder on a raging sea
Oh, we’ll never escape it but it is too great
Over mountain tops, it makes a way
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
No matter how far we go, no matter the distance
No matter the circumstance or the resistance
It climbs the highest peaks, swims the lowest seas
It’s reaching out, it’s reaching out for me
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
And I hear it, and I feel it
Breaking through me now
Your love is…
Louder than my circumstance
Louder than my brokenness
Louder than my pain because
Love was shouting from the cross
Loud enough to heal my shame
Loud enough for You, it overcame
Every battle with the grave
Sooner I can finally say
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
And I hear it
Your love is loud
Breaking through me now
Your love is loud
And I feel it, feel it
Your love is loud
Breaking through me now
Your love is loud

Your Love Is Loud (переклад)

Як звук землетрусу, що охопив мене
Як звук грому в розбурханому морі
О, ми ніколи не втечемо від цього, але це занадто чудово
Над гірськими вершинами він пробиває дорогу
Ваша любов голосна, вона дзвонить з небес
Це як пісня перемоги, яка приходить до мене зараз
Твоя любов голосна, вона оспівує моє викуплення
Кожен із нас, це звільняє мене, проганяє темряву
Ваша любов голосна
Незалежно як далеко ми зайдемо, не важливо відстань
Незалежно від обставин чи опору
Він піднімається на найвищі вершини, плаває в найнижчих морях
Воно тягнеться, тягнеться до мене
Ваша любов голосна, вона дзвонить з небес
Це як пісня перемоги, яка приходить до мене зараз
Твоя любов голосна, вона оспівує моє викуплення
Кожен із нас, це звільняє мене, проганяє темряву
Ваша любов голосна
І я чую це, і відчуваю
Прориваючись крізь мене зараз
Твоє кохання…
Голосніше, ніж мої обставини
Голосніше, ніж моя зламаність
Голосніше, ніж мій біль, тому що
З хреста кричала любов
Досить гучно, щоб вилікувати мій сором
Досить гучно для Вас, це подолало
Кожен бій з могилою
Раніше я можу нарешті сказати
Ваша любов голосна, вона дзвонить з небес
Це як пісня перемоги, яка приходить до мене зараз
Твоя любов голосна, вона оспівує моє викуплення
Кожен із нас, це звільняє мене, проганяє темряву
Ваша любов голосна
І я чую це
Ваша любов голосна
Прориваючись крізь мене зараз
Ваша любов голосна
І я це відчуваю, відчуваю
Ваша любов голосна
Прориваючись крізь мене зараз
Ваша любов голосна