Переклад тексту пісні We Need Each Other - Sanctus Real

We Need Each Other (оригінал)

I think I caught a glimpse of
Life without friends
Bitter, empty, hollow, dark and lonely
We never meant to hurt each other
So Can’t we trust again
And take it as a chance
To keep on growing
I don’t know why it doesn’t come easy
But I know that we could be happy
If we’d only learn to love
Oh oh we need each other
So what’s the fighting for
Oh oh we need each other
Please don’t close the door
Oh oh we need each other
Through all the highs and lows
Oh oh we need each other
Cuz no one’s meant to live alone
Life revolves around the need
Of having someone
Causing every complicated feeling
Oh and I don’t want to loose you
And there is nothing wrong with
Telling me what you need
To keep our love strong
It’s just a part of being a family
Taking the good with the bad and the ugly
If we could only learn to love
Oh oh we need each other
So what’s the fighting for
Oh oh we need each other
Please don’t close the door
Oh oh we need each other
Through all the highs and lows
Oh oh we need each other
Cuz I don’t want to be alone
Oh Oh we need each other
Fathers and Mothers
Oh oh we need each other
All your sisters and brothers
Oh oh we need each other
We need friends and lovers
Oh Oh we need each other
Well I need you
You need me
Cuz that’s the way
It’s meant to be
I need you
We need each other
(I don’t want to be alone)

(переклад)

Мені здається, я помітив
Життя без друзів
Гіркий, порожній, порожній, темний і самотній
Ми ніколи не хотіли заподіяти біль одне одному
Тож ми не можемо знову довіряти
І сприйміть це як шанс
Щоб продовжувати зростати
Я не знаю, чому це нелегко
Але я знаю, що ми можемо бути щасливими
Якби ми тільки навчилися любити
Ой, ми потрібні один одному
Тож за що боротися
Ой, ми потрібні один одному
Будь ласка, не зачиняйте двері
Ой, ми потрібні один одному
Через усі злети і падіння
Ой, ми потрібні один одному
Тому що нікому не призначено жити наодинці
Життя крутиться навколо потреби
Мати когось
Викликаючи всі складні почуття
О, і я не хочу втрачати тебе
І в цьому немає нічого поганого
Скажи мені, що тобі потрібно
Щоб наша любов була міцною
Це просто частина сім’ї
Взяття хорошого з поганим і потворним
Якби ми тільки могли навчитися любити
Ой, ми потрібні один одному
Тож за що боротися
Ой, ми потрібні один одному
Будь ласка, не зачиняйте двері
Ой, ми потрібні один одному
Через усі злети і падіння
Ой, ми потрібні один одному
Тому що я не хочу бути сам
О, ми потрібні один одному
Батьки і матері
Ой, ми потрібні один одному
Всі твої сестри і брати
Ой, ми потрібні один одному
Нам потрібні друзі та коханці
О, ми потрібні один одному
Ну ти мені потрібен
я тобі потрібна
Тому що це шлях
Це повинно бути
Ти потрібна мені
Ми потрібні один одному
(Я не хочу бути сам)