Переклад тексту пісні Things Like You (Everyone's Everything) - Sanctus Real

Things Like You (Everyone's Everything) (оригінал)

Loving things like you has wrecked my life, made me cry
Loving things like you has made me lose my mind
And I can’t figure out why I’ve been hanging on To all these things I’ve tried to leave behind me for so long
And I think it’s time to find a better way to live my life
Than loving all those thingsthat keep me wrapped so tight
Everyone wants everyone else’s eveything
Some time’s the more we have the less we really gain
I’m tired of life and all that money has to buy
Get out of my heart, out of my mind, leaving you behind
Loving things like you has left me bruised, black and blue
Loving things like you has made me so confused
And I can’t figure out what I’ve been waiting on God I can’t be living for things I know are wrong
Now I think it’s time to write a better chapter in my life
Leaving all those things that keep me wrapped so tight
Why are we obsessed with possessions here on earth?
Go and take a look at the flowers and the birds
God is always taking care of nature’s every need
And how much more important in The Father’s eyes are we?
I said, how much more important in The Father’s eyes are we?
He sees everything

Things Like You (Everyone's Everything) (переклад)

Любов, як ти, зруйнувала моє життя, змусила мене плакати
Любов, як ти, змусила мене втратити розум
І я не можу зрозуміти, чому я тримався за всіх речей, які я так довго намагався залишити позаду
І я думаю, що настав час знайти кращий спосіб прожити своє життя
ніж любити всі ті речі, які тримають мене так міцно
Кожен хоче всього іншого
Деякий час, чим більше у нас, тим менше ми насправді отримуємо
Я втомився від життя та від усіх тих грошей, які можна купити
Геть з мого серця, з мого розуму, залишаючи тебе позаду
Любов, як ти, залишила мене в синцях, чорно-синіх
Любов до таких речей, як ти, зробила мене настільки збентеженою
І я не можу зрозуміти, чого я чекав від Бога, я не можу жити заради речей, які, як я знаю, неправильні
Тепер я вважаю, що настав час написати кращу главу у мого життя
Залишаючи всі ті речі, які тримають мене так міцно
Чому ми одержимі майном тут, на землі?
Ідіть і подивіться на квіти та птахів
Бог завжди дбає про кожну потребу природи
І наскільки ми важливіші в очах Батька?
Я сказав, наскільки ми важливіші в очах Батька?
Він бачить усе