Переклад тексту пісні Shining - Sanctus Real

Shining (оригінал)

The dawn of peace Christmas Eve, the final night the world would sleep,
Fearful of the dark, but there was a shining star leading
Wise men to a humble place, where they would find the Gift of Grace,
Laying before their eyes, hope had come to life.
The Light of the world was shining;
the Light of the world was shining,
He came just like He promised;
His love would not be silent.
Hearts would quake on Christmas Day, as they looked upon the Savior’s face,
God became a man;
they could reach and touch His hands.
The hands that made the blind to see, that carried the weight of suffering,
That washed away our sins, so we could be born again.
The Light of the world is shining;
the Light of the world is shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent
The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent,
The world knows Christ is born, oh;
the King of love has come,
And our hearts will be His throne, it is known, Christ is born.
Light of the world, leading us home, Shepherd of Hearts, come for His own,
The Light of the world is shining;
the Light of the world is shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent
The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent,
He’s shining.

(переклад)

Світанок мирного Святвечора, остання ніч, коли світ спав,
Боявся темряви, але вела сяюча зірка
Мудреці в скромне місце, де вони знайдуть Дар Благодаті,
Перед їхніми очима надія ожила.
Світло світу сяяло;
Світло світу сяяло,
Він прийшов так, як обіцяв;
Його любов не буде мовчати.
Серця тремтіли б у різдвяний день, як дивившись на обличчя Спасителя,
Бог став людиною;
вони могли дотягнутися й торкнутися Його рук.
Руки, які змусили сліпих бачити, які несли тягар страждання,
Це змило наші гріхи, щоб ми могли народитися знову.
Світло світу світить;
Світло світу світить,
Він прийшов так, як обіцяв;
Його любов не буде мовчати
Світло світу світить, від неба до землі Він сяє,
Він прийшов так, як обіцяв;
Його любов не буде мовчати,
Світ знає, що Христос народився, о;
Цар кохання прийшов,
І наші серця будуть Його престолом, відомо, Христос народився.
Світло світу, що веде нас додому, Пастирю сердець, прийди за своїми,
Світло світу світить;
Світло світу світить,
Він прийшов так, як обіцяв;
Його любов не буде мовчати
Світло світу світить, від неба до землі Він сяє,
Він прийшов так, як обіцяв;
Його любов не буде мовчати,
Він сяє.