Переклад тексту пісні Ride It Out - Sanctus Real

Ride It Out (оригінал)

Sometimes you feel like you’re losing yourself in this life
You’re a ship with your sails set high and there’s wind in the air tonight
You pray someone saves you
Before the storm takes you
When you feel afraid
Don’t you turn around in the sea of doubt
You don’t want to drown if the ship goes down
So clear your eyes
Keep your sails high
And ride it out
The waves they will shake you
They may strike fear in your heart
Oh, this trial will shape you
Help you find life in the dark
When you stand on the edge of an ocean
Don’t let it swallow your faith
Don’t you turn around in the sea of doubt
You don’t want to drown if the ship goes down
So clear your eyes
Keep your sails high
And ride it out through the sea of doubt
Don’t let your fear steal your finest hour
Embrace the ride
Keep your sails high
And ride it out
The wind will take you where you’re meant to be
The waves will break when your Creator speaks
And when it’s over you will clearly see
That the storm was only there to show you what it takes to believe

Ride It Out (переклад)

Іноді вам здається, що ви втрачаєте себе в цьому житті
Ви корабель із високо піднятими вітрилами, а сьогодні в повітрі вітер
Ти молишся, щоб хтось тебе врятував
До того, як буря забере тебе
Коли відчуваєш страх
Не обертайтеся в морі сумнівів
Ви не хочете втонути, якщо корабель завалиться
Тож прочистіть очі
Тримай вітрила високо
І вирушайте на ньому
Хвилі вони потрясуть вас
Вони можуть вселити страх у ваше серце
О, це випробування сформує вас
Допоможіть знайти життя в темряві
Коли ви стоїте на краю океану
Не дозволяйте цьому поглинути вашу віру
Не обертайтеся в морі сумнівів
Ви не хочете втонути, якщо корабель завалиться
Тож прочистіть очі
Тримай вітрила високо
І проїхати через море сумнівів
Не дозволяйте вашому страху вкрасти вашу найкращу годину
Прийміть поїздку
Тримай вітрила високо
І вирушайте на ньому
Вітер принесе вас туди, куди ви маєте бути
Хвилі зламаються, коли заговорить ваш Творець
І коли все закінчиться, ви чітко побачите
Що буря була лише для того, щоб показати вам, у що потрібно повірити