Переклад тексту пісні Message - Sanctus Real

Message (оригінал)

That’s ten more reasons to be praying for us all
We’d better fight because it might not be too long
Before they say they’ve made our faith against the law
And I’ve got a message I’m taking to the masses
And I don’t care if anyone tries standing in my way because…
You can’t hold us down
We’re running fast and we’re not stopping now
Going for the gold, we’re going home
Yeah, when we die we’ll return the prize
To the one who kept us running
Was right there by our sides
What a way to go home!
To everyone who’s stood alone for doing right
You are the heroes of these dark, and desperate times
We can’t go solo if we’re gonna win this fight
We’re only stronger when we’re standing side by side
So, we’ve got a message we’re taking to the masses
We don’t care if anyone tries standing in our way because…

Message (переклад)

Це ще десять причин молитися за всіх нас
Краще нам битися, бо це може бути недовго
Перш ніж вони скажуть, що зробили нашу віру протизаконною
І у мене є повідомлення, яке я доношу до мас
І мені байдуже, чи хтось спробує стати на моєму шляху, тому що…
Ви не можете втримати нас
Ми швидко біжимо і зараз не зупиняємося
Йдемо за золотом, ми йдемо додому
Так, коли ми помремо, ми повернемо приз
Тому, хто змушував нас бігти
Був поруч із нами
Як повернутися додому!
Усім, хто самотньо чинив правильно
Ви герої ціх темних і відчайдушних часів
Ми не можемо йти в одиночку, якщо збираємося виграти цей бій
Ми сильніші лише тоді, коли стоїмо пліч-о-пліч
Отже, у нас є повідомлення, яке ми несемо до мас
Нам байдуже, чи хтось спробує стати нам на шляху, тому що…