Переклад тексту пісні Lay Down My Guns - Sanctus Real

Lay Down My Guns (оригінал)

Well I just need a place to lay my head
Forget the chain that hangs around my neck
These guns are not as heavy as the hearts they defend
I can’t wait to get back home where I can find some rest
When I lay down my guns and lift my hands
Surrender to Love and live again
May this desert reach it’s end where my new life begins
When I lay down my guns and lift my hands
And I have seen the devil in this place
And I lost myself when my friends found the grave
When you’re this far from Heaven
It’s hard to keep the faith
I’m barely holding on I can’t wait to Lay down my guns and lift my hands
Surrender to Love and live again
May this desert reach it’s end where my new life begins
When I lay down my guns and lift my hands
And I’m laying down these burdens
Taking off the weights
And I can’t count the miles that I’ve walked to find my way
To lay down these guns
How I need to lay down these guns
Lay down my guns and lift my hands
Surrender to Love and live again
May this desert reach it’s end where my new life begins
And I’ll abandon my defenses and live to love again
When I lay down my guns and lift my hands
Lay down
Lay down
Lay down my guns

Lay Down My Guns (переклад)

Ну, мені просто потрібне місце, щоб покласти голову
Забудьте про ланцюжок, який висить на моїй шиї
Ці гармати не такі важкі, як серця, які вони захищають
Я не можу дочекатися повернутися додому, де можу відпочити
Коли я складаю зброю й піднімаю руки
Віддайся любові та живи знову
Нехай ця пустеля досягне свого кінця, де починається моє нове життя
Коли я складаю зброю й піднімаю руки
І я бачив диявола у цьому місці
І я загубився, коли мої друзі знайшли могилу
Коли ти так далеко від раю
Важко зберегти віру
Я ледве тримаюся я не можу дочекатися, щоб скласти зброю та підняти руки
Віддайся любові та живи знову
Нехай ця пустеля досягне свого кінця, де починається моє нове життя
Коли я складаю зброю й піднімаю руки
І я кладу на себе ці тягарі
Зняття ваги
І я не можу порахувати милі, які я пройшов, щоб знайти свій шлях
Щоб скласти ці гармати
Як мені потрібно скласти ці гармати
Покладіть зброю та підніміть руки
Віддайся любові та живи знову
Нехай ця пустеля досягне свого кінця, де починається моє нове життя
І я залишу свій захист і знову буду жити, щоб кохати
Коли я складаю зброю й піднімаю руки
Лягти
Лягти
Поклади зброю