Переклад тексту пісні Forgiven - Sanctus Real

Forgiven (оригінал)

Well, the past is playing with my head
And failure knocks me down again
I’m reminded of the wrong that I have said and done
And that devil just won’t let me forget
In this life, I know what I’ve been
But here in Your arms, I know what I am
I’m forgiven
I’m forgiven
And I don’t have to carry the weight of who I’ve been
Cause I’m forgiven
My mistakes are running through my mind
And I relive my days in the middle of the night
And I struggle with my pain, wrestle with my pride
Sometimes I feel alone, and I cry
In this life, I know what I’ve been
But here in Your arms, I know what I am
I’m forgiven
I’m forgiven
And I don’t have to carry the weight of who I’ve been
Cause I’m forgiven
When I don’t fit in
And I don’t feel like I belong anywhere
When I don’t measure up to much in this life
Oh, I’m a treasure in the arms of Christ
Cause I’m forgiven
I’m forgiven
And I don’t have to carry the weight of who I’ve been
Cause I’m forgiven

(переклад)

Ну, минуле грає з моєю головою
І невдача знову збиває мене з ніг
Мені нагадують про те, що я сказав і зробив
І цей диявол просто не дає мені забути
У цьому житті я знаю, ким я був
Але тут, у твоїх обіймах, я знаю, хто я
я прощений
я прощений
І мені не потрібно нести вагу, ким я був
Бо я прощений
Мої помилки крутяться в моїй голові
І я знову переживаю свої дні серед ночі
І я борюся зі своїм болем, борюся зі своєю гордістю
Іноді я почуваюся самотнім і плачу
У цьому житті я знаю, ким я був
Але тут, у твоїх обіймах, я знаю, хто я
я прощений
я прощений
І мені не потрібно нести вагу, ким я був
Бо я прощений
Коли я не вписую
І я не відчуваю, що де належу
Коли я не багато розміряюсь у цім житті
О, я скарб у обіймах Христа
Бо я прощений
я прощений
І мені не потрібно нести вагу, ким я був
Бо я прощений