Переклад тексту пісні Don't Give Up - Sanctus Real

Don't Give Up (оригінал)

I heard you say you would love for a lifetime
Now you complain a lifetime just doesn’t feel right for you
Another casualty of casual love
Another soul out of place, a heart that gave up Why do we break the promises we make?
Are we living for ourselves?
Don’t give up on love and throw it all away
Don’t give up on love and let it fall away
When did it become so easy to run from your pain
Don’t give up on love and throw it all away
I heard you say you can’t change a stubborn heart
I can relate 'cause that’s how I feel when I talk with you
Why should it take losing everything
to realize it might be time to change?
Don’t give up on love and throw it all away
Don’t give up on love and let it fall away
When did it become so easy to run from your pain
Don’t give up on love and throw it all away
Your restless heart won’t win 'cause you take but you don’t give
And you’ll keep moving on until you learn what love is Don’t give up on love and throw it all away
Don’t give up on love and let it fall away
Don’t give up on love…

(переклад)

Я чув, що ти говорив, що хотів би все життя
Тепер ви скаржитеся на те, що життя вам просто не підходить
Ще одна жертва випадкового кохання
Ще одна невідповідна душа, серце, яке здалося. Чому ми порушуємо свої обіцянки?
Чи живемо ми для себе?
Не відмовляйтеся від кохання і не кидайте все
Не відмовляйтеся від любові і не дозволяйте їй відпасти
Коли стало так легко втекти від свого болю?
Не відмовляйтеся від кохання і не кидайте все
Я чув, як ти говорив, що не можеш змінити вперте серце
Я можу спілкуватися, тому що я відчуваю себе, коли розмовляю з вами
Чому потрібно втратити все
усвідомити, що настав час змінитися?
Не відмовляйтеся від кохання і не кидайте все
Не відмовляйтеся від любові і не дозволяйте їй відпасти
Коли стало так легко втекти від свого болю?
Не відмовляйтеся від кохання і не кидайте все
Ваше неспокійне серце не переможе, бо ви берете, але не віддаєте
І ви продовжуватимете рухатися далі, поки не дізнаєтеся, що таке любов.
Не відмовляйтеся від любові і не дозволяйте їй відпасти
Не відмовляйтеся від кохання…