Переклад тексту пісні Deeds - Sanctus Real

Deeds (оригінал)

Yeah, Mr. Deeds has got you wrapped around his finger
With what you think you need to do to be delivered
You look for accidents so you can be the hero
You wrote the charity check that ends in double zeros
You help old ladies cross the street
You welcome homeless where you sleep
You give to everyone in need
You even hold a city key
Aren’t you great?
But that’s not good enough
If you don’t have faith you have nothing at all
If you don’t have deeds your faith will fall
They can’t be true without each other
You can’t have one without the other
You think that faith is where you sit in a sunday morning
You’ve got a front row seat where you can be seen snoring
Throughout the week you live your life inside a bubble
You find your happiness avoiding people’s troubles
Your life revolves around yourself
You don’t treat others very well
You say your faith will get you by and that
You won’t be left behind
You might be right, but that’s not good enough
If you don’t have deeds you have nothing at all
If you don’t have faith your deeds will fall
They can’t be true without each other
You can’t have one without the other
You know I can’t see thinking
That I’d be better off living just for selfish ambition, no
I know that faith is more than just believing
We should do the right things, for the right reasons
If you don’t have faith you have nothing at all
If you don’t have deeds your faith will fall
They can’t be true without each other
You can’t have one without the other

Deeds (переклад)

Так, містер Дідс обвів вас навколо свого пальця
З тим, що, на вашу думку, потрібно зробити, щоб вас доставили
Ви шукаєте нещасних випадків, щоб стати героєм
Ви виписали благодійний чек, який закінчується подвійними нулями
Ви допомагаєте стареньким жінкам переходити вулицю
Ви вітаєте бездомних там, де спите
Ви віддаєте всім, хто потребує
Ви навіть тримаєте ключ від міста
ти не чудовий?
Але це недостатньо добре
Якщо у вас немає віри, у вас немає нічого
Якщо у вас немає справ, ваша віра впаде
Вони не можуть бути правдивими один без одного
Ви не можете мати одне без іншого
Ви думаєте, що віра — це місце, де ви сидите недільним ранком
У вас сидіння в першому ряду, де вас можно помітити, як хропите
Протягом тижня ви живете в бульбашці
Ви знаходите своє щастя, уникаючи проблем людей
Ваше життя обертається навколо вас самих
Ви не дуже добре ставитеся до інших
Ви кажете, що ваша віра допоможе вам і це
Ви не залишитеся позаду
Можливо, ви й праві, але цього недостатньо
Якщо у вас немає актів, у вас немає нічого
Якщо у вас немає віри, ваші справи впадуть
Вони не можуть бути правдивими один без одного
Ви не можете мати одне без іншого
Ви знаєте, я не бачу мислення
Що мені краще жити заради егоїстичних амбіцій, ні
Я знаю, що віра — це більше, ніж просто віра
Ми повинні робити правильні речі з правильних причин
Якщо у вас немає віри, у вас немає нічого
Якщо у вас немає справ, ваша віра впаде
Вони не можуть бути правдивими один без одного
Ви не можете мати одне без іншого