Переклад тексту пісні Never Dis Di Man - Sanchez

Never Dis Di Man (оригінал)

There are lots of signs in life, some that you may not like
You could be living this minute, the next minute you are gone away
Hold up your head my brothers, be conscious my sisters
And by your works you shall surely be paid
Never try fi dis the man with the handle, the one who’s got the title
The one who sits high and he looks down low
And if you ever dis the man with the handle, the one who’s got the title
Then you will be someone that he don’t know
Say a prayer and chant Psalms, prayer a day keep the evil calm
You don’t have to go to church or be a Christian to call on Jah name
Shout out tha name Jehovah in the valleys
Shout out tha name Jehovah on the hills
Shout out tha name Jehovah on the plains or even if it rains
Call on the name, call on Jah name the same, call on the name, yeah
Never try fi dis the man with the handle, the one who’s got the title
The one who sits high and he looks down low
And if you ever dis the man with the handle, the one who’s got the title
Then you will be someone that he don’t know
There are lots of signs in life, some that you may not like
You could be living this minute, the next minute you are gone away
Hold up your head my brothers, be conscious my sisters
And by your works you shall surely be paid

(переклад)

У житті є багато прикмет, деякі з них можуть вам не сподобатися
Ви могли б жити цією хвилиною, а в наступну хвилину вас не буде
Підніміть голову, брати мої, будьте свідомі, мої сестри
І своїми роботами ви неодмінно будете оплачені
Ніколи не намагайтеся знайти чоловіка з ручкою, того, хто має титул
Той, хто сидить високо, а дивиться низько
І якщо ви коли-небудь відкинете людину з ручкою, того, хто отримав титул
Тоді ви станете кимось, кого він не знає
Промовляйте молитву та співайте псалми, молитва щодня зберігайте спокій злого
Вам не потрібно ходити до церкви чи бути християнином, щоб називати ім’я Джа
Вигукуйте ім’я Єгова в долинах
Вигукуйте ім’я Єгова на пагорбах
Вигукуйте ім’я Єгова на рівнинах чи навіть як дощ
Назвіть на ім’я, назвіть Джа називайте те саме, називайте ім’я, так
Ніколи не намагайтеся знайти чоловіка з ручкою, того, хто має титул
Той, хто сидить високо, а дивиться низько
І якщо ви коли-небудь відкинете людину з ручкою, того, хто отримав титул
Тоді ви станете кимось, кого він не знає
У житті є багато прикмет, деякі з них можуть вам не сподобатися
Ви могли б жити цією хвилиною, а в наступну хвилину вас не буде
Підніміть голову, брати мої, будьте свідомі, мої сестри
І своїми роботами ви неодмінно будете оплачені