Переклад тексту пісні Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał - sanah

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (оригінал)

Ktoś mnie pokochał, świat nagle zawirował, bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad sobą
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał, niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał, ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem, i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę, dwie
Pukajcie ze mną, bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (переклад)

Хтось мене любив, світ раптом закрутився тому
Хтось любив мене і в кращу, і в гіршу сторону
Наді мною знову безхмарне небо
Бо хтось мене любив
Хтось мене любив, нехай це знають усі люди
Хтось любив мене і в кращу, і в гіршу сторону
Хтось кохав мене, розбудив зі сну
Хтось, хто любив мене
Світильник за порогом, і стілець, і двері
Все мені говорить, що хтось мене любив
Вода і вогонь повторюються мені знову і знову
Що сьогодні хтось закохався в мене
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Стукай зі мною по нефарбованому дереву, бо
Іноді щастя триває лише одну-дві хвилини
Постукай мене, бо я точно знаю
Щоб хтось мене любив