Переклад тексту пісні Mamo tyś płakała - sanah, Igor Herbut

Mamo tyś płakała (оригінал)

Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Otul, otul
Me oczy jasne
Czekają aż zasnę
Wołaj, wołaj
Wołaj do nieba
Cudu potrzeba
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd
Tęsknię, tęsknię
Za latami
Gdy podpowiadali
Dzisiaj, dzisiaj
Chcę krzyczeć z dała
A głos nie działa
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cie znowu skrzywdził kto
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd

Mamo tyś płakała (переклад)

Мамо, ти плакала
Ти мав очі
Широкий, тебе хтось знову поранив?
Вони завдали удару
Люди зі сталі
Вони дивляться тобі в очі
Коли ти скажеш досить
Загорнути, загорнути
Мої очі ясні
Вони чекають, коли я засну
Кричи, кричи
Покличте на небо
Потрібне чудо
Бери те, що хочеш
Що, що, що ти хочеш
Бери все
Бери, бери і йди геть
І цей стрес
І весь цей стрес
Візьми себе
Мені вже достатньо сліз
Мамо, ти плакала
Ти мав очі
Широкий, тебе хтось знову поранив?
Вони завдали удару
Люди зі сталі
Вони дивляться тобі в очі
Коли ти скажеш досить
Як я буду вас захищати і на чиєму боці
Я стою сьогодні сотнею ворожих очей
Мого крику замало
Візьми мене мамо
Десь далеко
Далеко звідси
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Протягом багатьох років
Коли підказали
Сьогодні, сьогодні
Я хочу кричати здалеку
І голос не працює
Бери те, що хочеш
Що, що, що ти хочеш
Бери все
Бери, бери і йди геть
І цей стрес
І весь цей стрес
Візьми себе
Мені вже достатньо сліз
Мамо, ти плакала
Ти мав очі
Широкий, ти знову постраждав?
Вони завдали удару
Люди зі сталі
Вони дивляться тобі в очі
Коли ти скажеш досить
Як я буду вас захищати і на чиєму боці
Я стою сьогодні сотнею ворожих очей
Мого крику замало
Візьми мене мамо
Десь далеко
Далеко звідси