Переклад тексту пісні Oczy - sanah

Oczy (оригінал)

Wiem już
Miejsca nie zagrzeje tu
No cóż
Szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz
Bajka to nie moja
Przecież to nie ja
To, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika
Ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ktoś mi szepnął
Kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask
Gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz

Oczy (переклад)

я вже знаю
Тут немає місця
що ж, добре
Шкода, тільки рандеву
Мені спокійно
Казка не моя
Це не я
Це не я
Знаєте що, я був божевільним
Але я це подолала
Як розійшлися дощові хмари
Чому в мене весь час ця блиск в очах?
У мене в очах
Дежавю, у мене сьогодні дежавю
Мені здається, мені трохи соромно
Дежавю, дежавю
Ах, ці твої очі
Я в них не раз губився
Твої очі, о зелені очі
Був травень, і цей дотик був схожий на наркотик
Мені це шкода
Мені шкода стільки ночей, тих травневих ночей
Але мовчки подумай про мене, плиз
Коли даси ще одну
Твої очі, подаруй ті зелені очі
Хтось прошепотів мені
Кілька слів
І я в цьому трохи гублюся
І сьогодні я знову дивлюся в очі
А де сяйво
Де, де світіння
Дежавю, у мене сьогодні дежавю
Мені здається, мені трохи соромно
Дежавю, дежавю
Ах, ці твої очі
Я в них не раз губився
Твої очі, о зелені очі
Був травень, і цей дотик був схожий на наркотик
Мені це шкода
Мені шкода стільки ночей, тих травневих ночей
Але мовчки подумай про мене, плиз
Коли даси ще одну
Твої очі, подаруй ті зелені очі
Ах, ці твої очі
Я в них не раз губився
Твої очі, о зелені очі
Був травень, і цей дотик був схожий на наркотик
Мені це шкода
Мені шкода стільки ночей, тих травневих ночей
Але мовчки подумай про мене, плиз
Коли даси ще одну
Твої очі, подаруй ті зелені очі