Переклад тексту пісні Melodia - sanah

Melodia (оригінал)

Musiałam uciec stąd na jakiś czas
Wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie
Chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Dla Ciebie słowa nie znaczyły nic
A ja na serio je brałam
Dla Ciebie byłam jedną z wielu pań
A ja już ślub planowałam
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Kołysz
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie
Gra melodia

Melodia (переклад)

Мені довелося на деякий час піти звідси
Я повернувся не той же
Щоб я не відчував, коли мені боляче
Сьогодні я хочу танцювати до ранку
Просто танцювали до ранку
Ніхто не казав, що буде легко
Ніхто не казав мені, що я буду лити сльози
Забагато, трохи жалюгідно
Що мені залишилося
У мене залишилася лише мелодія
Заглушає плач, кажу собі
Танцюй, танцюй, танцюй, але я не знаю як
Тільки мелодія мене втішає
Пригнічує моє горе, кажу я собі
Танцюй, танцюй, танцюй, можливо, це щось дасть
Слова для вас нічого не значили
І я сприйняв їх серйозно
Для вас я була однією з багатьох дам
А я вже планувала весілля
Я знову залишився сам
На самоті
У мене залишилася лише мелодія
Заглушає плач, кажу собі
Танцюй, танцюй, танцюй, але я не знаю як
Тільки мелодія мене втішає
Пригнічує моє горе, кажу я собі
Танцюй, танцюй, танцюй, можливо, це щось дасть
Гойдатися
Ніхто не казав, що буде легко
Ніхто не казав мені, що я буду лити сльози
Забагато, трохи жалюгідно
Що мені залишилося
Ця мелодія залишилася в моїй голові
Я танцюю під його ноти
Грає мелодія