Переклад тексту пісні duszki - sanah

duszki (оригінал)

Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem, lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy do ucha szepczące, głosy
Te słowa mylące mówią mi, za dużo ich
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

duszki (переклад)

Печаль, печаль танцює в моїй голові
Я не буду їх проганяти, я знаю, я їм подобаюся
Це качає, моя істерика панує
Це примха, я в ній тону, мене це збуджує
Навколо мене кружляють привиди
Нехай тікають
Я закрию їх на замок
Навколо мене кружляють привиди
Нехай йдуть геть
Я можу без них
Серце горить, як живий вогонь
Подзвони, створи мені мелодії
Нехай аромат квітів несе мене, давай
Серце горить, як живий вогонь
Подзвони, створи мені мелодії
Нехай аромат квітів підносить мене
Проблема танцює в моїй голові
Проблема мене трохи турбує
Я добре знаю, я йому сподобався
Шепіт голоси на вухо, голоси
Ці незрозумілі слова розповідають мені їх занадто багато
Навколо мене кружляють привиди
Нехай тікають
Я закрию їх на замок
Серце горить, як живий вогонь
Подзвони, створи мені мелодії
Нехай аромат квітів несе мене, давай
Серце горить, як живий вогонь
Подзвони, створи мені мелодії
Нехай аромат квітів підносить мене
Все руйнується
А я не можу бігти
Може, цей дощ прикидається сльозою
Цей сон пройде, і все буде добре
Все руйнується
А я не можу бігти
Може, цей дощ прикидається сльозою
Цей сон пройде, і все буде добре
Серце горить, як живий вогонь
Подзвони, створи мені мелодії
Нехай аромат квітів несе мене, давай
Серце горить, як живий вогонь
Подзвони, створи мені мелодії
Нехай аромат квітів підносить мене
Все руйнується
А я не можу бігти
Може, цей дощ прикидається сльозою
Цей сон пройде, і все буде добре
Все руйнується
А я не можу бігти
Може, цей дощ прикидається сльозою
Цей сон пройде, і все буде добре