Переклад тексту пісні Cząstka - sanah

Cząstka (оригінал)

Widzę jak zerkasz, takie dziwne to
Chyba myli cię wzrok
Przecież tutaj tyle innych pań
I miejsca dla twoich rąk
I miejsca dla twoich rąk
I miejsca dla twoich rąk
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz
Gdy ściany iskrzą, czuły dla mnie bądź
Weź mnie do tańca, please
A ja w tej kiecce, jeszcze z ubiegłych świąt
Ulotnię się tak jak dym
Ulotnię się tak jak dym
Ulotnię się tak jak dym
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz
Troszeczkę boli, gdy obok stoi
Szczupła jak osa, chce papierosa
Dajesz jej ogień, gadacie sobie
Ja przezroczysta, nie widzisz mnie
Nie widzisz mnie, oooh
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz

Cząstka (переклад)

Я бачу, як ти зазираєш, це так дивно
Ви ніби обманюєте свій зір
Тут багато інших жінок
І місця для ваших рук
І місця для ваших рук
І місця для ваших рук
Після вечірки заведи мене на каву
Я розповім, що і як, звідки це море сліз
Бо я досі не розумію
Як легко тобі було покинути мене в такому вигляді
Як шматочки порцеляни - кришуся
Тож будь ласка, скажи, що ти хочеш хоча б частину мене
Будь ніжною зі мною, коли стіни сяють
Візьми мене на танець, будь ласка
А я в цій сукні з минулого Різдва
Я зникну, як дим
Я зникну, як дим
Я зникну, як дим
Після вечірки заведи мене на каву
Я розповім, що і як, звідки це море сліз
Бо я досі не розумію
Як легко тобі було покинути мене в такому вигляді
Як шматочки порцеляни - кришуся
Тож будь ласка, скажи, що ти хочеш хоча б частину мене
Трохи боляче, коли він стоїть поруч
Тонка, як оса, вона хоче сигарету
Ви даєте їй вогонь, ви розмовляєте один з одним
Я прозорий, ти мене не бачиш
Хіба ти не бачиш мене ооо
Після вечірки заведи мене на каву
Я розповім, що і як, звідки це море сліз
Бо я досі не розумію
Як легко тобі було покинути мене в такому вигляді
Як шматочки порцеляни - кришуся
Тож будь ласка, скажи, що ти хочеш хоча б частину мене