Переклад тексту пісні Koronki - sanah

Koronki (оригінал)

Koronki mej sukieneczki
Dotykać chcesz
Chciałbyś je mieć
Od takich panów ja stronię
Tacy już nie
Nie bawią mnie
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Mój miły już jest po balu
Słodkie jak bez
Słówka weź
Dziś wiem, że nie było szału
Szkoda mi też
Łez itp
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Widzę, że panna ta
Chce Ci
Uśmiechy słać
A Ty
Perełek mych
Nie będzie
Chciał już nikt
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja

(переклад)

Мереживо моєї сукні
Ви хочете доторкнутися
Ви хотіли б, щоб у вас вони були
Я уникаю таких джентльменів
Такого вже немає
Вони мене не розважають
Метаюся по вулиці
Я ллю сльози
(як пил)
Я вже вас потер
Як туш для повік
Я мав надії на а
Ти взяв те, що міг
(у мене паморочиться голова)
За минулі дні
Я б дав стільки
Іди геть, і ми будемо рівними
Ваше оточення залишиться
А якщо хтось запитає
Відповім - не знаю типу
Я вважаю за краще проігнорувати тебе
Хоча совість говорить
Я більше не буду твоєю леді
Багато хто в вогні піде за мною
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Вибач, я не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Вибач, я не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Моя кохана після випускного
Солодкий, як бузок
Візьми слова
Сьогодні я знаю, що це було не божевілля
Мені теж шкода
Сльози тощо.
Метаюся по вулиці
Я ллю сльози
(як пил)
Я вже вас потер
Як туш для повік
Я мав надії на а
Ти взяв те, що міг
(у мене паморочиться голова)
За минулі дні
Я б дав стільки
Іди геть, і ми будемо рівними
Ваше оточення залишиться
А якщо хтось запитає
Відповім - не знаю типу
Я вважаю за краще проігнорувати тебе
Хоча совість говорить
Я більше не буду твоєю леді
Багато хто в вогні піде за мною
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Вибач, я не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Вибач, я не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я бачу, що це промах
я хочу тебе
Посмішки для відправки
І ти
Мої перли
Я не буду
Ніхто не хотів
Іди геть, і ми будемо рівними
Ваше оточення залишиться
А якщо хтось запитає
Відповім - не знаю типу
Я вважаю за краще проігнорувати тебе
Хоча совість говорить
Я більше не буду твоєю леді
Багато хто в вогні піде за мною
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Вибач, я не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю
Вибач, я не буду твоєю
Я більше ніколи не буду твоєю