Переклад тексту пісні etc. - sanah

etc. (оригінал)

Skąd te rumieńce mam?
One będą rozkwitały całe dnie
Jeśli mi słówko dasz
Że zostanę w twej pamięci
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie
Jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (Aa)
Chwytasz
Moją talię
A na buzi szminka i róż (Aa)
Zanim popłynie łza
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera
Et cetera
Et cetera
Niechże już byle kto
Mojej rączki nie całuje byle jak
Przecież wiadome to
Że mam słabość do bruneta
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie
Jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (Aa)
Chwytasz
Moją talię
A na buzi szminka i róż (Aa)
Zanim popłynie łza
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera
Et cetera
Et cetera
A tyś mówił mi dziś
Że ja jestem twa
A tyś mówił mi dziś
To ty miła aaa
Twe dłonie
Jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (Aa)
Chwytasz
Moją talię
A na buzi szminka i róż (Aa)
Zanim popłynie łza
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera
Et cetera
Et cetera
(Ra-ra-ra)
(Ra)
(Ra)
(Ra-ra-ra)
(Ra-ra)

etc. (переклад)

Звідки я беру ці рум'яна?
Вони будуть цвісти цілий день
Якщо ви дасте мені слово
Що я залишуся в твоїй пам'яті
Мої очі як діаманти
Вони змінюються на вас, коли вас не просять
Впадеш наче в глибину
У номері
Твої руки
Як конвалії
Вже танцюю на моїй скроні (Аа)
Ви хапайте його
Моя талія
А на обличчі помада і рум'яна (Аа)
До того, як впаде сльоза
Ніжно переплітай моє волосся
І так далі
І так далі
І так далі
Нехай будь-хто
Я все одно не цілую руку
Це відомо
Що у мене м’яка сторона до брюнета
Мої очі як діаманти
Вони змінюються на вас, коли вас не просять
Впадеш наче в глибину
У номері
Твої руки
Як конвалії
Вже танцюю на моїй скроні (Аа)
Ви хапайте його
Моя талія
А на обличчі помада і рум'яна (Аа)
До того, як впаде сльоза
Ніжно переплітай моє волосся
І так далі
І так далі
І так далі
І ти сказав мені сьогодні
Що я твоя
І ти сказав мені сьогодні
Це ти гарний ааа
Твої руки
Як конвалії
Вже танцюю на моїй скроні (Аа)
Ви хапайте його
Моя талія
А на обличчі помада і рум'яна (Аа)
До того, як впаде сльоза
Ніжно переплітай моє волосся
І так далі
І так далі
І так далі
(Ра-ра-ра)
(Ра)
(Ра)
(Ра-ра-ра)
(Ра-ра)