Переклад тексту пісні 2/10 - sanah

2/10 (оригінал)

Trochę głupio, że poszłam tam
Nie wiem sama, czy po kolei w głowie mam
Już widzę, że na sali rządzi tiul
Do ciebie ustawia się dziewcząt sznur
Hola, hola, stop — nie stanę w tej kolejce
Chyba, że to ty weźmiesz moją rękę
Duszno tutaj mi, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
«Moja miła, moja miła
Przetańczymy noc»
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
«Moja miła, moja miła
Przetańczymy noc»
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Czy mi się zdaję, czy masz na oku inną już?
Może to jej fryz, a może fiołkowy tiul
Hola, hola, stop — wiem już o co chodzi
Łezka ma ciebie nie obchodzi
Boli mnie to, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
«Moja miła, moja miła
Przetańczymy noc»
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
«Moja miła, moja miła
Przetańczymy noc»
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi «Bliżej chciałbym cię mieć»
A ja bym mu dała 2 na 10
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi «Bliżej chciałbym cię mieć»
A ja bym mu dała 2 na 10
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
«Moja miła, moja miła
Przetańczymy noc»
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok (Ja gubię krok), kiedy mówi znów
«Moja miła, moja miła
Przetańczymy noc»
Na na na na na (Na na na)
Na na na na na (Na na na)
Na na na na na (Ooh)

(переклад)

Якось дурно, що я туди пішов
Я не знаю, чи є в мене такий в голові
Вже бачу, що в кімнаті панує тюль
Мотузка налаштована вам, дівчата
Ого, ого, стоп - я не буду в тій черзі
Якщо ти не візьмеш мене за руку
Я тут захлинаюсь, коли ти так дивишся, дивись
Його рука на моїй талії
З його уст, як мед
«Мій коханий, мій коханий
Ми будемо танцювати вночі»
Його храм біля мого
Я пропускаю крок, коли вона знову говорить
«Мій коханий, мій коханий
Ми будемо танцювати вночі»
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Я уявляю, чи ти вже стежиш за іншим?
Можливо, це її фриз, а може, це її фіолетовий тюль
Гай, лай, стоп - я знаю, що відбувається
Сльоза вже тобі байдуже
Мені боляче дивитися так, дивитися так
Його рука на моїй талії
З його уст, як мед
«Мій коханий, мій коханий
Ми будемо танцювати вночі»
Його храм біля мого
Я пропускаю крок, коли вона знову говорить
«Мій коханий, мій коханий
Ми будемо танцювати вночі»
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Я знав, що він простак і хам
Я відчуваю очима лисиці
Він каже мені: «Ближче, я б хотів, щоб ти був у мене»
І я б поставив йому 2 з 10
Я знав, що він простак і хам
Я відчуваю очима лисиці
Він каже мені: «Ближче, я б хотів, щоб ти був у мене»
І я б поставив йому 2 з 10
Його рука на моїй талії
З його уст, як мед
«Мій коханий, мій коханий
Ми будемо танцювати вночі»
Його храм біля мого
Я пропускаю крок (я пропускаю крок), коли вона знову говорить
«Мій коханий, мій коханий
Ми будемо танцювати вночі»
Na na na na na (Na na na na)
Na na na na na (Na na na na)
на на на на на (Ой)