Переклад тексту пісні I Didn't Mean To Hurt You (Sandra Foster) - SANA

I Didn't Mean To Hurt You (Sandra Foster) - SANA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Didn't Mean To Hurt You (Sandra Foster), виконавця - SANA.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

I Didn't Mean To Hurt You (Sandra Foster)

(оригінал)
I didn’t mean to hurt you
I was just being myself
It’s all in the stars you see
They say that I’m a Leo
Queen of the jungle
Sometimes my roar is misunderstood
The whole world is a stage
I wanna be the star of the play
Sometimes it seems that I don’t care
Please accept my apology
Hurting you is like hurting me
I don’t want to be the cause of our pain
I didn’t mean to hurt you
I was just being myself
It’s all in the stars you see
They say that I’m a Leo
Queen of the jungle
Sometimes my roar is misunderstood
It’s all in the stars
It’s in the numerology
Some even say it’s in the rune
Please accept me for who I am
I’m trying to be the best I can
And I wanna be my best for you
I didn’t mean to hurt you
I was just being myself
It’s all in the stars you see
They say that I’m a leo
Queen of the jungle
Sometimes my roar is misunderstood
(переклад)
Я не хотів заподіяти вам біль
Я просто був собою
Вся справа в зірках, які ви бачите
Кажуть, що я Лев
Королева джунглів
Іноді мій рев не розуміють
Весь світ – це сцена
Я хочу бути зіркою вистави
Іноді здається, що мені байдуже
Прийміть мої вибачення
Заподіяти біль тобі, як заподіяти мені біль
Я не хочу бути причиною нашого болю
Я не хотів заподіяти вам біль
Я просто був собою
Вся справа в зірках, які ви бачите
Кажуть, що я Лев
Королева джунглів
Іноді мій рев не розуміють
Усе в зірках
Це в нумерології
Деякі навіть кажуть, що це в руні
Будь ласка, прийміть мене таким, яким я є
Я намагаюся бути якомога кращим
І я хочу бути найкращим для тебе
Я не хотів заподіяти вам біль
Я просто був собою
Вся справа в зірках, які ви бачите
Кажуть, що я лев
Королева джунглів
Іноді мій рев не розуміють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vis Ma Vie ft. SANA 2008
Un Point C Tout ft. Zaho, SANA, Yumina 2006
Au Coeur Des Conflits ft. SANA, RimK 2015
Singulier ft. SANA 2011
Au cœur des conflits ft. SANA 2014

Тексти пісень виконавця: SANA