Переклад тексту пісні Dios bendice mi familia - Samuel Hernández

Dios bendice mi familia (оригінал)

Dios, bendice a mi familia.
Dios, acuérdate de mí.
Dios, mi familia te necesita.
Dios, escucha este clamor.
Que nos amemos y nos unamos como hermanos,
que mi familia se vuelva a ti,
que olvidemos el rencor y lo pasado,
que en cada familia podamos decir: «home, sweet home».
(Gracias a Carmen Ochoa por esta letra)

(переклад)

Бог благословить мою родину.
Боже, згадай мене.
Боже, ти потребуєш моєї родини.
Боже, почуй цей крик.
Щоб ми любили один одного і єдналися як брати,
що моя родина звертається до тебе,
що ми забуваємо образи і минуле,
що в кожній родині можна сказати: «Дом, милий дім».
(Дякую Кармен Очоа за ці слова)