Переклад тексту пісні Dios bendice mi familia - Samuel Hernández

Dios bendice mi familia (оригінал)

Dios, bendice a mi familia.
Dios, acuérdate de mí.
Dios, mi familia te necesita.
Dios, escucha este clamor.
Que nos amemos y nos unamos como hermanos,
que mi familia se vuelva a ti,
que olvidemos el rencor y lo pasado,
que en cada familia podamos decir: «home, sweet home».
(Gracias a Carmen Ochoa por esta letra)

Dios bendice mi familia (переклад)

Бог благословить мою родину.
Боже, згадай мене.
Боже, ти потребуєш моєї родини.
Боже, почуй цей крик.
Щоб ми любили один одного і єдналися як брати,
що моя родина звертається до тебе,
що ми забуваємо образи і минуле,
що в кожній родині можна сказати: «Дом, милий дім».
(Дякую Кармен Очоа за ці слова)