Переклад тексту пісні La Historia de un hijo apartado - Samuel Hernández

La Historia de un hijo apartado (оригінал)

Tengo un hijo apartado
que hace tiempo
me acompanaba a la iglesia
y tal vez por malas influencias
hoy tiene otras creencias
Tengo un hijo apartado
que en el dia de los padres
me trajo un regalito
y aunque estoy muy agradecido
para mi el mayor regalo
es que su corazon
le entregue a Cristo
Tengo un hijo apartado
y esta es mi fe
que donde quiera que el este
sobre el decienda el poder
para asi jamas cantar,
para asi jamas cantar
que tengo un hijo apartado
Tengo un hijo apartado
y es mi mayor peticion
que donde quiera que el este
sobre el decienda el poder
para asi jamas cantar
para asi jamas cantar
que tengo un hijo apartado
Ya no tengo un hijo apartado
porque mientras clamaba
su vida fue tocada
mientras yo miraba por la ventana
para ver cuando mi hijo regresaba
Ya no tengo un hijo apartado
porque cuando escuche esta alabanza
quiero que regrese a casa
pues hay unos padres que lo esperan
con muchas ansias
comencemos la fiesta
pues mi hijo ya esta en casa
Ya no tengo un hijo apartado
gracias Señor
por contestar mi peticion
mi hijo regreso
y corriendo me pidio perdon
gracias Señor
ya no tengo un hijo apartado
Ya no tengo un hijo apartado
gracias Señor
por contestar mi peticion
mi hijo regreso
mi sufrimiento se acabo
oh gracias Señor
ya no tengo un hijo apartado

(переклад)

У мене є чужий син
багато часу тому
супроводжував мене до церкви
а може, через поганий вплив
сьогодні він має інші переконання
У мене є чужий син
що на день батька
він приніс мені маленький подарунок
і хоча я дуже вдячний
для мене найбільший подарунок
це твоє серце
Я дав Христа
У мене є чужий син
і це моя віра
що де б він не був
через занепад влади
щоб ти ніколи не співав,
тому ніколи не співай
що у мене є розлучений син
У мене є чужий син
і це моє найбільше прохання
що де б він не був
через занепад влади
тому ніколи не співай
тому ніколи не співай
що у мене є розлучений син
У мене більше немає розлученого сина
бо під час плачу
його життя було зворушене
поки я дивився у вікно
щоб побачити, коли мій син повернеться
У мене більше немає розлученого сина
бо коли ти чуєш цю хвалу
Я хочу, щоб ти повернувся додому
Що ж, є батьки, які чекають на нього
з нетерпінням
почнемо вечірку
ну мій син уже вдома
У мене більше немає розлученого сина
Дякую моєму Господу
за відповідь на мій запит
мій син повернувся
і побіг він попросив у мене пробачення
Дякую моєму Господу
У мене більше немає розлученого сина
У мене більше немає розлученого сина
Дякую моєму Господу
за відповідь на мій запит
мій син повернувся
мої страждання закінчилися
о, дякую, сер
У мене більше немає розлученого сина