Переклад тексту пісні Rock With You - Sammy Adams

Rock With You (оригінал)

First off, I’m a pimp
And you know that
Steady serving fools, young Novak
Minding my biz, oh yeah
So many pictures I should have a shared Kodak, know that
Care less about your girl with another guy
Even more about your dude with another fool
Tryna throw it all down
Get laid, get paid, yeah I’d do it all again, see you next time
Tend to yours, I’ll tend to mine
I don’t care about yours or you’re sharing mine
If your girl with a man, and you’re with another girl, then I’d say it’s your
world, it’s none of my business
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Straight posting at the bar with a tall boy
Come and get up in my face, start the wrong boy
Talking 'bout last night when I wasn’t in the city
I was out in L.A. with two broads sitting pretty, yeah
Speaking of that, I’m dodging all the nonsense
Buy your claims, your girl is gonna start shit
It’s on the time to play the mediator
Can’t drop to the max, I’m a gladiator, gladiator
So before you make assumptions, jump in
Do your research, I was busy with my consumption
Girl got her fingers up in my face like what is this?
I said, «that's just none of my business.»
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
(I wanna rock with you)
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Yeah, see how this all plays out?
(plays out)
In the city with a love face down (oh yeah)
I ain’t looking for a ring like that
Just a fling with a pretty little thing like that, ha
Cut the lies and the gossiping
You know you ain’t gotta be a drama queen
Just know that when I’m finished, that shit that shit’s none of my business
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Don’t need anything to rock with you

(переклад)

По-перше, я сутенер
І ти це знаєш
Постійно служити дурням, молодий Новак
Зважаючи на свій бізнес, о так
Знайте це так багато фотографій, які я повинно мати спільний Kodak
Менше піклуйтеся про свою дівчину з іншим хлопцем
Ще більше про свого чувака з іншим дурнем
Спробуйте все це кинути
Пожартеся, отримайте гроші, так, я б зробив все це знову, до зустрічі наступного разу
Доглядай до своєго, а я до свого
Мені байдуже до твого, або ти ділишся моїм
Якщо ваша дівчина з чоловіком, а ви з іншою дівчиною, я б сказав, що це ваша
світ, це не моя справа
Зіграйте з дівчиною
Я знаю твоє ім’я
Не потрібно нічого, що б з вами качати
Зніми це
Ідіть і поводьтеся погано
Не потрібно нічого, що б з вами качати
Вам і вам не потрібно нічого займатися
Прямий пост у барі з високим хлопчиком
Підійди і встань мені в обличчя, почни не того хлопця
Розмова про минулу ніч, коли мене не було в місті
Я був у Лос-Анджелесі з двома дівчатами, які гарно сиділи, так
Говорячи про це, я ухиляюся від усіх дурниць
Купи свої претензії, твоя дівчина почне лайно
Настав час зіграти посередника
Не можу впасти на максимум, я гладіатор, гладіатор
Тож перш ніж робити припущення, включайтеся
Проведіть своє дослідження, я був зайнятий своїм споживанням
Дівчинка простягнула пальці в моє обличчя, наприклад, що це?
Я сказав: «це просто не моя справа».
Зіграйте з дівчиною
Я знаю твоє ім’я
Не потрібно нічого, що б з вами качати
(Я хочу з тобою качати)
Зніми це
Ідіть і поводьтеся погано
Не потрібно нічого, що б з вами качати
Вам і вам не потрібно нічого займатися
Так, бачите, як це все відбувається?
(грає)
У місті з любовним обличчям донизу (о так)
Я не шукаю такого кільця
Просто побалакання з такою дрібницею, ха
Припиніть брехню і плітки
Ви знаєте, що вам не потрібно бути королевою драми
Просто знайте, що коли я закінчу, це лайно це лайно не моя справа
Зіграйте з дівчиною
Я знаю твоє ім’я
Не потрібно нічого, що б з вами качати
Зніми це
Ідіть і поводьтеся погано
Не потрібно нічого, що б з вами качати
Вам і вам не потрібно нічого займатися
Не потрібно нічого, що б з вами качати
Вам і вам не потрібно нічого займатися
Не потрібно нічого, що б з вами качати