Переклад тексту пісні Talking to Myself - Sammy Adams

Talking to Myself (оригінал)

Is anybody listening out there?
Asking for a friend I know
Swear I’ve never been this lonely
(So alone that I have to go)
And you deaf button my calls
Damaging all of my thoughts
Wonder what it’s like being like you
Then again I should probably just drop it all
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Easier to have this out
But I don’t hear a thing coming out your mouth, no
Probably just a sign that you switched up
Honestly surprised that you picked up
Make me wanna throw my phone
And everything at home that your ass still owns, yeah
It’s like, it’s like I’m muting the convo
Too behind, you forgot about the timezone
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself

Talking to Myself (переклад)

Хтось там слухає?
Прошу знайомого друга
Клянусь, я ніколи не був таким самотнім
(Так самотній, що я му піти)
А ти глуха кнопка моїх дзвінків
Пошкоджує всі мої думки
Цікаво, як це бути схожим на вас
Знову ж таки, я мабуть, просто кину все це
Не можу покласти трубку, тому що я знаю, хто з іншого боку
Здаватись, бо який сенс прожити таке життя?
Як ти поставив пастку, я впав
Прямо у вас на колінах, не важко сказати
Зверніть увагу, коли ми говоримо, що ви не дуже допомагаєте
Я міг би розмовляти сам із собою
Розмовляю сам із собою
Легше зняти це
Але я не чую, що виходить із твого рота, ні
Можливо, це просто ознака того, що ви перейшли на іншу
Чесно здивований, що ви підібрали
Змусити мене кинути телефон
І все, що є у вас вдома, так
Я ніби вимикаю дзвінок
Занадто позаду, ви забули про часовий пояс
Не можу покласти трубку, тому що я знаю, хто з іншого боку
Здаватись, бо який сенс прожити таке життя?
Як ти поставив пастку, я впав
Прямо у вас на колінах, не важко сказати
Зверніть увагу, коли ми говоримо, що ви не дуже допомагаєте
Я міг би розмовляти сам із собою
Розмовляю сам із собою
Розмовляю сам із собою
Розмовляю сам із собою
Не можу покласти трубку, тому що я знаю, хто з іншого боку
Здаватись, бо який сенс прожити таке життя?
Як ти поставив пастку, я впав
Прямо у вас на колінах, не важко сказати
Зверніть увагу, коли ми говоримо, що ви не дуже допомагаєте
Я міг би розмовляти сам із собою
Розмовляю сам із собою
Розмовляю сам із собою
Розмовляю сам із собою