Переклад тексту пісні Driving Me Crazy - Sammy Adams

Driving Me Crazy (оригінал)

Sammy Adams*
Lazy boy
Matty Trump
Yeah, Boston stand up, we got ‘em
Oh, Oh, Oh
Baby, you been driving me crazy
Can you be my lady?
Can you be my baby, baby driving me crazy
I’m walking on, walking on broken glass
Got a problem too many girls in class (yeah)
Wanna run a show but they just can’t rap (no)
The idea around they head that the kid could rap
Fact, I kill stages all places
Nantucket and ACK city so they could taste it
But I’m real late no way I’ma make it
Back to my classes, the clock impatient (I'm back)
Well, apologize to the teach for me
Cause anything she speaks ain’t doing shit for me (ain't nothing)
And my bad can’t read notes
Still amazing like a chick with a deep throat
Treading water since the very thin ice broke
Now I’m neck deep in contracts
Psycho (yeah) I’m alright though, or I will be
Shake your ass ma, if you feel me
Baby, you been driving me crazy (crazy)
Can you be my lady?
(be my lady)
Can you be my baby, baby driving me crazy
(Baby) Just feel good, just feel right
Rock this crowd all damn night (You've been driving me crazy)
Cameras flash, shouting right, zoning out, taking flight
(Can you be my lady?)
Grab your girl up out this life
Drink hen and coke with ice
DJ spinning all my shit, Cause Sammy Adams what is what they like
(Can you be my baby, baby driving me crazy)
Yeah and I can party with the best of ‘em
At school but still can’t touch them son
Ain’t DC, but flyer then rest of them (oh, oh)
You ain’t there I’ma get her num
-Ber, and take her to the hotel room (oh yeah)
Walking on, walking on something new
You and the whole damn rap game too (So)
And I know got one life (One life)
Like you girl, please no wife (no wife)
Blow weed in the club, no white (no white)
Wheelin' females, got no bike
Can’t see Sammy, got no sight
Going twelve rounds, yeah go fight (yeah)
Get blessed by the kid Jesus Christ
And the beat stop, sleep tight
Baby, you been driving me crazy (crazy)
Can you be my lady?
(be my lady)
Can you be my baby, baby driving me crazy
(Baby) Just feel good, just feel right
Rock this crowd all damn night (You've been driving me crazy)
Cameras flash, shouting right, zoning out, taking flight
(Can you be my lady?)
Grab your girl and ride you smite
Drink your hand, go be might
DJ spinning all my shit, Cause Sammy Adams what is what they like
(Can you be my baby, baby driving me crazy)
Being a man it only makes you better off
Ain’t a rock band, no my shits never soft
I look at girls and they always wanna talk
I move around girl, so you better walk
No Tony Hawk but last night
Gave her the whole thing, no half pipe
Got ‘em jumping in the club and in the club like
Sammy Adams, damn he do it so right
Baby, you been driving me crazy (crazy)
Can you be my lady?
(be my lady)
Can you be my baby, baby driving me crazy
(Baby) Just feel good, just feel right
Rock this crowd all damn night (You've been driving me crazy)
Cameras flash, shouting right, zoning out, taking flight
(Can you be my lady?)
Grab your girl and ride you smite
Drink your hand, go be might
DJ spinning all my shit, Cause Sammy Adams what is what they like
(Can you be my baby, baby driving me crazy)
Yeah Sammy Adams
It’s something new
Move to this, get drunk to this
You know
Uh, yeah Boston’s boy
We out

(переклад)

Семмі Адамс*
Лінивий хлопець
Метті Трамп
Так, Бостон, встань, ми їх отримали
Ой, о, о
Дитина, ти звела мене з розуму
Ти можеш бути моєю леді?
Ти можеш бути моєю дитиною, дитиною, яка зводить мене з розуму
Я йду далі, іду по розбитому склі
У мене проблема занадто багато дівчат у класі (так)
Хочу вести шоу, але вони просто не вміють читати реп (ні)
Навколо вони очолювали ідею, що дитина може читати реп
Насправді, я вбиваю сцени в усіх місцях
Нантакет і ACK City, щоб вони могли скуштувати
Але я дуже запізнився, ні в якому разі не встигну
Назад до мої класи, годинник нетерплячий (я повернувся)
Ну, вибачте за мене
Бо все, що вона говорить, не робить нічого для мене (не нічого)
І мій поганий не вміє читати нотатки
Все ще дивовижний, як курча з глибоким горлом
Топчу воду з тих пір, як зламався дуже тонкий лід
Тепер я глибоко в контрактах
Психо (так) у мене все добре, або я буду
Потрясай дупою, якщо відчуєш мене
Дитина, ти зводив мене з розуму (божевільний)
Ти можеш бути моєю леді?
(будь моєю леді)
Ти можеш бути моєю дитиною, дитиною, яка зводить мене з розуму
(Дитина) Просто почувай себе добре, просто почувай себе добре
Усю прокляту ніч розгойдує цей натовп (Ти зводив мене з розуму)
Камери спалахують, кричать вправо, розмежовуються, летять
(Ти можеш бути моєю леді?)
Візьміть свою дівчину з цього життя
Пийте курку і колу з льодом
Діджей крутить усе моє лайно, щоб Семмі Адамс — те, що їм подобається
(Ти можеш бути моєю дитиною, дитина, яка зводить мене з розуму)
Так, і я можу гуляти з найкращими з них
У школі, але досі не можу доторкнутися до них, сину
Це не DC, але листівка, а потім решта (о, о)
Тебе немає, я можу отримати її номер
-Бер, і відведи її в готельний номер (о так)
Ходити далі, ходити по щось новому
Ти і вся проклята реп-гра теж (Так)
І я знаю, що у мене одне життя (Одне життя)
Як ти дівчино, будь ласка, не дружина (без дружини)
Свійте траву в клубі, без білого (не білого)
Жінки, які їздять, не мають велосипеда
Не бачу Семмі, не бачу
Пройдемо дванадцять раундів, так, бійся (так)
Отримайте благословення від дитини Ісуса Христа
І бит зупинись, міцно спи
Дитина, ти зводив мене з розуму (божевільний)
Ти можеш бути моєю леді?
(будь моєю леді)
Ти можеш бути моєю дитиною, дитиною, яка зводить мене з розуму
(Дитина) Просто почувай себе добре, просто почувай себе добре
Усю прокляту ніч розгойдує цей натовп (Ти зводив мене з розуму)
Камери спалахують, кричать вправо, розмежовуються, летять
(Ти можеш бути моєю леді?)
Візьміть свою дівчину і покатайтеся на собі
Випий свою руку, іди будь можна
Діджей крутить усе моє лайно, щоб Семмі Адамс — те, що їм подобається
(Ти можеш бути моєю дитиною, дитина, яка зводить мене з розуму)
Будучи чоловіком, це лише покращує життя
Це не рок-гурт, ні моє лайно ніколи не м’яке
Я дивлюся на дівчат, і вони завжди хочуть говорити
Я рухаюся, дівчино, тож ви краще ходіть
Ні Тоні Гоку, але минулої ночі
Віддав їй цілу річ, без напівпайпу
Вони стрибали в клубі й у клубі
Семмі Адамс, блін, він робив це так правильно
Дитина, ти зводив мене з розуму (божевільний)
Ти можеш бути моєю леді?
(будь моєю леді)
Ти можеш бути моєю дитиною, дитиною, яка зводить мене з розуму
(Дитина) Просто почувай себе добре, просто почувай себе добре
Усю прокляту ніч розгойдує цей натовп (Ти зводив мене з розуму)
Камери спалахують, кричать вправо, розмежовуються, летять
(Ти можеш бути моєю леді?)
Візьміть свою дівчину і покатайтеся на собі
Випий свою руку, іди будь можна
Діджей крутить усе моє лайно, щоб Семмі Адамс — те, що їм подобається
(Ти можеш бути моєю дитиною, дитина, яка зводить мене з розуму)
Так, Семмі Адамс
Це щось нове
Переходь до цього, напийся від цього
Ти знаєш
Так, бостонський хлопчик
Ми вийшли