Переклад тексту пісні The Feels - Sammus, Baba Doherty

The Feels (оригінал)

I got the feels
Yeah
I got the
Yup
The hottest fire that I ever wrote
I was dumb tired, single, hella broke
Bars written in my note pads
Now I’m rocking bars and I’m getting slow claps
Party people love my baggage
Let’s establish
We’re all addicts for people in pain
We want a tale of revenge
From someone who is unhinged
We want to get the syringe and shove it deep in the vein
So what does that mean for an author
Who cut they teeth as a pauper?
Now they got cheese in they coffer, but we love the grief that they offered
Geez, I’ll keep it brief like a lawfirm
Listen
I think you gotta suffer for the art
Risk it for love and you gotta rough it like you bark
Til the rest of the public will be uttering «Oh my God»
Put the eggs in the bucket
Are you ready?
Now on your mark
Your feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels
The realest rhyme that I ever spit
Didn’t have a dime at the time I remember it
Was rough I was getting no cash
Til I had enough I was Jenny Lopez
Nowadays I’m fitter
Happier
More productive
I was ill at rapping
I was more seductive
I would kill it after I was offered nothing
When it didn’t matter it was all for love
And now I’m conflicted
I’m complicit
When I’m in my feelings
Then I don’t wanna fix it
Because I spit the realest
When I don’t rock my thick skin
And I love my lyrics whenever drama kicks-in
Sad living doesn’t sound appealing
No I don’t want to like I won’t mic check
So when they tell me don’t fight the feeling
Imma learn kung-fu so I can fight back
Your feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels

(переклад)

Я отримав відчуття
так
Я отримав
Так
Найгарячіший вогонь, який я коли-небудь писав
Я був тупо втомлений, самотній, розбитий
Смужки, написані в моїх блокнотах
Зараз я розгойдую такти, і мені повільно плескають
Тусовщики люблять мій багаж
Давайте встановимо
Ми всі залежні від людей, які відчувають біль
Ми хочемо історію про помсту
Від когось, хто розгублений
Ми хочемо взяти шприц і засунути його глибоко у вену
Тож що це означає для автора
Хто ріже зуби, як жебрак?
Тепер вони отримали сир у своїй скарбниці, але ми любимо горе, яке вони запропонували
Боже, я буду коротким, як юридична фірма
Слухай
Я думаю, що за мистецтво треба страждати
Ризикни це заради кохання, і ти маєш це грубо, як ти гавкаєш
Поки решта публіки не буде вимовляти «О, мій Боже»
Покладіть яйця у відро
Ви готові?
Тепер на вашій меті
Ваші відчуття
Ох, почуйся
Ох, почуйся
Крихітко, ох, почувайся
Тепер я отримав відчуття
Ох, почуйся
Ох, почуйся
Крихітко, ох, почувайся
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Крихітко, тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Крихітко, тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Найсправжніша рима, яку я коли-небудь плював
У той час, як я це пам’ятаю, не було ні копійки
Було важко, я не отримував готівки
Поки мені було достатньо, я була Дженні Лопес
Зараз я здоровіший
Щасливіший
Більш продуктивний
Я був хворий на реп
Я був більш спокусливим
Я б убив це після того, як мені нічого не запропонували
Коли це не мало значення, все було заради кохання
І зараз я конфліктую
Я співучасник
Коли я в своїх почуттях
Тоді я не хочу це виправляти
Тому що я плюю на найсправжнішого
Коли я не розгойдую свою товсту шкіру
І я люблю свої тексти, коли починається драма
Сумне життя не звучить привабливо
Ні, я не хочу, як я не буду перевіряти мікрофон
Тому, коли вони кажуть мені, не боріться з цим почуттям
Я вивчу кунг-фу, щоб я міг дати відсіч
Ваші відчуття
Ох, почуйся
Ох, почуйся
Крихітко, ох, почувайся
Тепер я отримав відчуття
Ох, почуйся
Ох, почуйся
Крихітко, ох, почувайся
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Крихітко, тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття
Крихітко, тепер я отримав відчуття
Тепер я отримав відчуття