Переклад тексту пісні Sympathy - Samiam

Sympathy (оригінал)

I wish I could be a part of your sadness
I wish I could cry for you
I hate to think of what you are going through…
But, I’ve never known
I can’t even sympathize
I can’t even sympathize, I can’t even sympathize…
As I imitate your mood I feel so callous, so hard inside
Because my eyes are dry
I can’t even sympathize
I just hope that it will be OK along the way

Sympathy (переклад)

Я хотів би бути частиною твоєї печалі
Мені б хотілося плакати за тобою
Мені не подобається думати про те, що ти переживаєш…
Але я ніколи не знав
Я навіть не можу співчувати
Я навіть не можу співчувати, я навіть не можу співчувати…
Коли я імітую твій настрій, я відчуваю себе таким черствим, таким жорстким
Тому що мої очі сухі
Я навіть не можу співчувати
Я просто сподіваюся, що на цьому шляху все буде добре