Переклад тексту пісні Veil - Samantha James

Veil (оригінал)

There’s no change in yesterday
Nobody can choose the ones they love
And that slip away
Free the burdens from your soul
Watching the world fall at your feet
As you let go
We can’t lead the way
For all to discover
If we try to find a way
To love one another
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
Love is unconditional
Know that it’s there for you
Whenever you’re alone
Free the child in your soul
Watching you celebrate the life
You’ve always known
We can’t lead the way
For all to discover
If we try to find a way
To love one another
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf, as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine, shine, shine
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf, as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
Holding me
It’s holding me
It’s holding me
It’s holding me

(переклад)

Немає змін за вчора
Ніхто не може вибрати тих, кого любить
І це вислизає
Звільни тягар із своєї душі
Спостерігаючи, як світ падає до ваших ніг
Коли ви відпускаєте
Ми не можемо керувати
Щоб усі відкрили
Якщо ми спробуємо знайти вихід
Любити один одного
Зніміть цю завісу з моїх очей
Тож я бачу
Що в цьому світі ми живемо
Так само глухий, як і німий, щоб ми досягнули
Люблю вільний розмір
У вас і в мені
Будьмо одним, одним, одним
Любов безумовна
Знайте, що це для вас
Щоразу, коли ти один
Звільніть дитину у своїй душі
Спостерігаючи за тим, як ви святкуєте життя
Ви завжди знали
Ми не можемо керувати
Щоб усі відкрили
Якщо ми спробуємо знайти вихід
Любити один одного
Зніміть цю завісу з моїх очей
Тож я бачу
Що в цьому світі ми живемо
Настільки ж глухий, такий же німий, щоб ми досягнули
Люблю вільний розмір
У вас і в мені
Будьмо одним, одним, одним
Світло буде сяяти
Світло буде сяяти
Це тримає вас
Це тримає мене
Світло буде сяяти
Світло буде сяяти
Це тримає вас
Це тримає мене
Світло буде сяяти
Світло буде сяяти
Це тримає вас
Це тримає мене
Світло буде сяяти
Світло буде світити, сяяти, сяятиме
Зніміть цю завісу з моїх очей
Тож я бачу
Що в цьому світі ми живемо
Настільки ж глухий, такий же німий, щоб ми досягнули
Люблю вільний розмір
У вас і в мені
Будьмо одним, одним, одним
Світло буде сяяти
Світло буде сяяти
Це тримає вас
Це тримає мене
Світло буде сяяти
Світло буде сяяти
Це тримає вас
Тримає мене
Це тримає мене
Це тримає мене
Це тримає мене