Переклад тексту пісні Tree of Life - Samantha James

Tree of Life (оригінал)

Awake in the morning
Blinded by light
To me it’s just another day
As I wait to sleep at night
But in the meantime
As you hold me tight
So safe and warm you make me feel
When I look into your eyes
You quietly whisper
You speak to my heart
And give to peace and let you breathe
With guidance from above
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside
Your love is so healing
So tender and pure
Sweeter than the touch of love
You’re so beautiful
Your love is enchanting
And precious than gold
The only one who really knows
Don’t dare to split in my soul
And deeper reflection
Of sunnier days
Seem to show me how it feels
To be in love again
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside

Tree of Life (переклад)

Прокинься вранці
Осліплений світлом
Для мене це просто ще один день
Я чекаю, щоб заснути вночі
Але тим часом
Коли ти тримаєш мене міцно
Так безпечно й тепло, що ти змушуєш мене почуватись
Коли я дивлюсь у твої очі
Ти тихенько шепочеш
Ти говориш із моїм серцем
І дайте спокій і дайте вам дихати
Під керівництвом згори
Ти моє світло
Ви причина, чому я почуваюся живим
І продовжуй вірити
Моє дерево життя
Ти дав мені насіння
Мені потрібно зростати всередині
Твоя любов так зцілює
Так ніжний і чистий
солодше ніж дотик кохання
Ти така красива
Ваша любов зачаровує
І дорожче золота
Єдиний, хто справді знає
Не смій розколоти в моїй душі
І глибше роздуми
Більш сонячних днів
Здається, показує мені як це відчуття
Знову бути закоханим
Ти моє світло
Ви причина, чому я почуваюся живим
І продовжуй вірити
Моє дерево життя
Ти дав мені насіння
Мені потрібно зростати всередині