Переклад тексту пісні Young - Sam Smith

Young (оригінал)

I want to be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own, me and my bottle
These are the things I choose
But they're watching me, judging me
Making me feel so used
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young
Oh-oh, oh-oh
I wanna fight and fall off the tables
Then wait to regret last night
My heavy heart pounds deep like a dagger
'Cause I'm not afraid to bite
But they'rе watching me, judging me
Making me feel so usеd
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young
Get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

Young (переклад)

Я хочу бути диким і молодим
І не бійтеся втратити
Плачу сам, я і моя пляшка
Це речі, які я вибираю
Але вони спостерігають за мною, засуджують мене
Змушує мене відчувати себе таким використаним
Хіба ти не бачиш, що це все, що я хочу зробити
Стає трохи диким, отримати трохи високо
Поцілувати сотню хлопців і не відчувати, що я прив’язаний до них
Якщо хочеш судити мене, то йди й заряди рушницю
Я не зробив нічого поганого, я молодий
О-о-о-о
Я хочу битися і впасти зі столів
Тоді чекай, щоб пошкодувати минулої ночі
Моє важке серце б’ється глибоко, як кинджал
Бо я не боюся вкусити
Але вони спостерігають за мною, засуджують мене
Змушує мене відчувати себе таким використаним
Хіба ти не бачиш, що все, що я хочу зробити
Стає трохи диким, отримати трохи високо
Поцілувати сотню хлопців і не відчувати, що я прив’язаний до них
Якщо хочеш судити мене, то йди й заряди рушницю
Я не зробив нічого поганого, я молодий
Здичавіться, трохи підвищуйтесь
Поцілувати сотню хлопців і не відчувати, що я прив’язаний до них
Якщо хочеш судити мене, то йди й заряди рушницю
Я не зробив нічого поганого, я молодий