Переклад тексту пісні Like I Can - Sam Smith

Like I Can (оригінал)

He could be a sinner, or a gentleman
He could be your preacher, when your soul is down
He could be your lawyer on a witness stand but
He’ll never love you like I can, can
He could be a stranger, you gave a second chance
He could be a trophy, of a one night stand
He could have your humour, I don’t understand but
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Baby he’s a mantra, keeps your mind entranced
He could be a silence in this mayhem, but then again
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can’t stand
I love your demons, like devils can
If you’re still seeking an honest man
I’m self deceiving but please
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers
who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can

(переклад)

Він може бути грішником чи джентльменом
Він може бути вашим проповідником, коли ваша душа понижена
Він може бути вашим адвокатом на свідку, але
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу
Він може бути незнайомцем, ви дали другий шанс
Він може стати трофеєм на одну ніч
Він може мати твій гумор, я не розумію, але
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Чому ти дивишся лише на одну дорогу?
Моє серце, душа для вашої душі
Можливо, є закохані, які простягають руки, але
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу
Випадкова зустріч із обставинами
Дитина, він мантра, яка зачаровує ваш розум
Він може бути в цім хаосі, але знову ж таки
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Чому ти дивишся лише на одну дорогу?
Моє серце, душа для вашої душі
Можливо, є закохані, які простягають руки, але
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
У нас обох є демони, яких ми терпіти не можемо
Я люблю ваших демонів, як дияволи
Якщо ви все ще шукаєте чесного чоловіка
Я сам себе обманюю, але будь ласка
Чому ти дивишся лише на одну дорогу?
Моє серце, душа для вашої душі
Можливо, є коханці
які простягають руки але
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу
Він ніколи не полюбить тебе так, як я можу, можу, можу