Переклад тексту пісні Safe With Me - Sam Smith

Safe With Me (оригінал)

If you ever need me
Just tell me and I’ll be there
Cause I was built for you
Yes I was built to carry all your feelings
Cause I won’t let them know
I won’t let you go baby
I don’t care what your past is
I don’t need no answers
Just have faith in me
Don’t you know your secret’s safe with me
All your worries can be put to, can be put to sleep
Don’t you know your secret’s safe with me
All your worries can be put to, can be put to sleep
No need to step back
Don’t be scared, I got you, you know that
I’m here when you are sad
When all of your clouds turn black
Cause I won’t let them know
I won’t let you go baby
I don’t care what your past is
I don’t need no answers
Just have faith in me
Don’t you know your secret’s safe with me
All your worries can be put to, can be put to sleep
Don’t you know your secret’s safe with me
All your worries can be put to, can be put to sleep

(переклад)

Якщо я вам колись знадоблюся
Просто скажіть мені і я буду там
Тому що я був створений для вас
Так, я створений для того, щоб нести всі ваші почуття
Тому що я не дам їм знати
Я не відпущу тебе дитино
Мені байдуже, яке твоє минуле
Мені не потрібні відповіді
Просто вірте в мене
Хіба ти не знаєш, що твоя таємниця зі мною в безпеці
Усі свої турботи можна заспокоїти, можна приспати
Хіба ти не знаєш, що твоя таємниця зі мною в безпеці
Усі свої турботи можна заспокоїти, можна приспати
Не потрібно відступати
Не бійся, я тебе зрозумів, ти це знаєш
Я тут, коли тобі сумно
Коли всі ваші хмари стануть чорними
Тому що я не дам їм знати
Я не відпущу тебе дитино
Мені байдуже, яке твоє минуле
Мені не потрібні відповіді
Просто вірте в мене
Хіба ти не знаєш, що твоя таємниця зі мною в безпеці
Усі свої турботи можна заспокоїти, можна приспати
Хіба ти не знаєш, що твоя таємниця зі мною в безпеці
Усі свої турботи можна заспокоїти, можна приспати