Переклад тексту пісні Palace - Sam Smith

Palace (оригінал)

My head is filled with ruins
Most of them, I built with you
Now the dust no longer moves
Don’t disturb the ghost of you, mmm
They are empty, they are worn
Tell me what we built this for
On my way to somethin' more
You’re that one I can’t ignore, mmm
I’m gonna miss you
I still care
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time, mmm
Yeah, I know just what you’re sayin'
And I regret ever complainin'
About this heart and all its breakin'
It was beauty we were makin', mmm
And I know we’ll both move on
You’ll forgive what I did wrong
They will love the better you
But I still own the ghost of you, mmm
I’m gonna miss you
I’m still there
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time, oh
I’m gonna miss you
I’m still there
Sometimes I wish we’d never built this palace
But real love is never a waste of time
But real love is never a waste of time

Palace (переклад)

Моя голова наповнена руїнами
Більшість з них я побудував разом із вами
Тепер пил більше не рухається
Не турбуй свою привиду, ммм
Вони порожні, вони зношені
Скажіть мені, для чого ми це створили
На дорозі до щось більше
Ви той, кого я не можу ігнорувати, ммм
Я буду сумувати за тобою
Мені все одно байдуже
Іноді я бажаю, щоб ми ніколи не будували цей палац
Але справжня любов ніколи не марна трата часу, ммм
Так, я просто знаю, що ти говориш
І я шкодую, що колись скаржився
Про це серце і всі його розбиття
Це була краса, яку ми робили, ммм
І я знаю, що ми обидва підемо далі
Ви пробачите те, що я зробив неправильно
Вони будуть любити вас краще
Але я все ще володію твоїм привидом, ммм
Я буду сумувати за тобою
я все ще там
Іноді я бажаю, щоб ми ніколи не будували цей палац
Але справжня любов ніколи не марна трата часу, о
Я буду сумувати за тобою
я все ще там
Іноді я бажаю, щоб ми ніколи не будували цей палац
Але справжня любов ніколи не марна трата часу
Але справжня любов ніколи не марна трата часу