Переклад тексту пісні Momentarily Mine - Sam Smith

Momentarily Mine (оригінал)

Moments I make momentarily mine
Are moments I take a step back in time
Each step that I take is leading me to
A time when I felt closer to you
Moments I gain, moments I lose
I’m just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Here we both stand as it slips through our hands
Moments we care a little too much
Moments we care are never enough
Clinging to pride, our heads held high
What we truly feel is pushed to the side
Moments we gain are moments we lose
We’re just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Yet we stand as it slips through our hands
We know we can
We can survive
Survive before
That comes be before pride
That comes before pride
I’ll be just killing time
What we had once has been left behind
And here we stand as it slips through our hands
Moments we gain and moments we lose

(переклад)

Моменти, які я на мить роблю своїми
Це моменти, коли я роблю крок назад у часі
Кожен крок, який я роблю, веде мене
Час, коли я відчував себе ближче до вас
Моменти, які я здобуваю, моменти, які я втрачаю
Я просто вбиваю час, намагаючись знайти
Те, що ми колись, залишилося позаду
Тут ми обидва стоїмо, коли це ковзає нам із рук
Моменти, які ми забагато піклуємось
Моментів, які ми дбаємо, ніколи не вистачає
Чіпляючись за гордість, наші голови високо підняли
Те, що ми дійсно відчуваємо, відсувається в сторону
Мити, які ми здобуваємо, ми втрачаються
Ми просто вбиваємо час, намагаючись знайти
Те, що ми колись, залишилося позаду
Проте ми стоїмо, як воно ковзне через наші руки
Ми знаємо, що можемо
Ми можемо вижити
Виживати раніше
Це стає перед гордістю
Це стоїть перед гордістю
Я просто вбиваю час
Те, що ми колись, залишилося позаду
І ось ми стоїмо, це ковзне через наші руки
Моменти, які ми здобуваємо, і моменти, які втрачаємо