Переклад тексту пісні Good Thing - Sam Smith

Good Thing (оригінал)

I had a dream I was mugged outside your house
I had a dream in a panic you came running out
For a moment you were sure I’d die on you
For a moment I believed you loved me too
But life is never like this, and you were never strong
Too much of a good thing won’t be good for long
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
Too much of a good thing won’t be good anymore
Watch where I tread before I fall
We talk maybe twenty times a day
And still I never say what I want to say
I thought I wouldn’t need to
I guess I read you wrong
Too much of a good thing won’t be good for long
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
Too much of a good thing won’t be good anymore
Watch where I tread before I fall
You refuse to see this, don’t see it anymore
I have made a decision not to answer your calls
Cause I put everything out there and I got nothing at all
Too much of a good thing isn’t good and you know
I watch where I walk before I fall
Before I fall

Good Thing (переклад)

Мені наснилося, що мене пограбували біля вашого будинку
Мені приснився сон у паніці, що ти вибіг
На мить ти був упевнений, що я помру на тобі
На мить я повірив, що ти теж мене любиш
Але життя ніколи не буває таким, і ти ніколи не був сильним
Занадто багато хороших речей не буде довго добре
Хоча ти змусив моє серце співати, залишатися з тобою було б неправильно
Занадто багато доброго більше не буде хорошим
Подивіться, куди я ступаю, перш ніж впасти
Ми розмовляємо, можливо, двадцять разів на день
І все-таки я ніколи не говорю того, що хочу сказати
Я думав, що мені це не знадобиться
Здається, я вас неправильно прочитав
Занадто багато хороших речей не буде довго добре
Хоча ти змусив моє серце співати, залишатися з тобою було б неправильно
Занадто багато доброго більше не буде хорошим
Подивіться, куди я ступаю, перш ніж впасти
Ви відмовляєтеся бачити це, більше не бачите
Я прийняв рішення не відповідати на ваші дзвінки
Тому що я виклав усе, а не отримав нічого
Занадто багато хороших речей не є хорошими, і ви знаєте
Я дивлюся, куди ходжу, перш ніж впасти
Перш ніж я впаду