Переклад тексту пісні Dance (‘Til You Love Someone Else) - Sam Smith

Dance (‘Til You Love Someone Else) (оригінал)

Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Thought I buried you and I
But I have diamonds in my eyes
Such a bitter tear to cry
You're still ruining my life
I'm not over it, I'm not over it
I remember every taste
If I get a little wasted, I can almost see your face
Such a dark and lonely place
I'm not over it
Someone get me over it
And come find me
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Can't forget the way you move me
Try and drown you in the music
Hold my breath and close my eyes
Gotta drag you out my mind
Still not over it (Over it, no)
Someone get me over it
And come find me (Oh)
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance) (Dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
I've never been this low
Feel so out of control
Throw down a miracle
Sip on your holy ghost
I've never felt this low
Cry like an animal
Sadness is beautiful
So come find me
Wrap your arms around me, baby (Oh)
They say you can't fall out of love
They say you can't fall out of love
Where you been hiding?
(Oh, no no)
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
(Whoa, oh)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)

(переклад)

Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Думав, я поховав тебе і мене
Але в очах у мене діаманти
Така гірка сльоза плакати
Ти все ще руйнуєш моє життя
Я не над цим, я не над цим
Я пам'ятаю кожен смак
Якщо я трохи розгублюся, я майже бачу твоє обличчя
Таке темне і самотнє місце
Я ще не подолала
Хтось переживіть мене
І прийди, знайди мене
Обійми мене, дитинко
Кажуть, ти не можеш розлюбити, поки не полюбиш когось іншого
Де ти ховався?
Коли моє серце повільно розривається
Кажуть, ти не можеш розлюбити, поки не полюбиш когось іншого
'До того часу
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
'До того часу
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
Guess I'll, Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Не можу забути, як ти рухаєш мене
Спробуйте занурити вас у музику
Затримай подих і закрий очі
Мушу витягнути тебе з думок
Все ще не над цим (над цим, ні)
Хтось переживіть мене
І знайди мене (О)
Обійми мене, дитинко
Кажуть, ти не можеш розлюбити, поки не полюбиш когось іншого (О)
Де ти ховався?
Коли моє серце повільно розривається
Кажуть, ти не можеш розлюбити, поки не полюбиш когось іншого
'До того часу
Вгадай, я буду танцювати (Танець, танцювати, танцювати, танцювати) (Танець)
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
'До того часу
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
Guess I'll, Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Я ніколи не був таким низьким
Відчуваю себе неконтрольованим
Киньте диво
Сьорбніть свого святого духа
Я ніколи не відчував себе так низько
Плакати, як тварина
Печаль прекрасна
Тож приходь знайти мене
Обійми мене, дитинко (О)
Кажуть, не можна розлюбити
Кажуть, не можна розлюбити
Де ти ховався?
(О, ні, ні)
Коли моє серце повільно розривається
Кажуть, ти не можеш розлюбити, поки не полюбиш когось іншого
(Ой, о)
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
Вгадай, я буду танцювати (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
Кажуть, що ти не можеш розлюбити, поки не полюбиш когось іншого (Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)